「表裏」
アルバム『BLEACH.BEAT.COLLECTION.-市丸ギン-』
発売日: 2005/12/21
词曲：デーモン小暮　编曲：Ｔ.Ｂ.
歌：市丸ギン (CV：游佐浩二)
翻訳：roii
LaLaLa LaLa LaLaLa......LaLa LaLaLa.......
LaLaLa LaLa LaLaLa......La.....La
LaLaLa LaLa LaLaLa......LaLa LaLaLa.......
LaLaLa LaLa LaLaLa......La.....
Kokonimo nai kotowa yueahen
心にもないことは言(ゆ)わへん
「连本心都没有的事情不会说出口」
Setsumei surunga negate na dakeya
说明するんが 苦手(にがて)なだけや
「只是不太擅长去解释说明什麼的」
Sou yanen
そうやねん「你说是吧...」
そうやねん「你说是吧... 」
(口哨 间奏)
Bokuwa tayasuu Ken wa nuka hen
ボクはたやすう　剣は抜(ぬ)かへん
「我不会轻易拔剑」
Dakara mettani
だから灭多(めった)に
「所以不轻易露出」
Egao igai ni
笑颜(えがお)以外(いがい)に
「笑容以外的表情」
Nare hen
なれへん「不会露出哦... 」
なれへん「不会露出哦... 」
Sonoba sonotoki
その场(ば)その时
「那个情景那个时候」
Itsumo honkiya
いつも本気や
「一直都是认真的」
Seyakedo sorewa kokorono sokoto urahara
せやけど　それは　心の底(そこ)と裏腹(うらはら)
「只是（表象）跟我内心深处是相反的著」
urahara
うらはら「表裏不一」
んー
うらはら「表裏不一」
うらはら「表裏不一」
うらはら「表裏不一」
------------- 天籁之声 X ギンX YUSA -------------
made by roii //.. 2010.4.24
------------- 终わり -------------
首先必须是每听必哭的表里，旦那吹口哨那段真是吹得人心魂飘散，即使是不忍吐槽的唱功，用尽了情感也不过如此吧~~
这里感谢翻译制作者roii，真心不知道是哪位大神，算作宣传了吧，拜谢~~

真的蛮感人的

这首歌超爱的

唱歌是他弱项（声音好唱歌不行这种情况在声优里还真不是一个两个，什么原理呢？！），不过他真是不服输的人啊，现在是越唱越好了。表里我已经是到了，那个口哨的声音一起就眼睛湿润的程度啊。

这楼放地址！
《表里》地址：http://pan.baidu.com/s/1jGBiQqE
顺便再吐槽几句：现在觉得听得懂词不如听不懂更能体会情感，而有词的不如没词的更能深入内心，真不知道怎么就设计了口哨的方式，银子本来就是不说那么多话，如春风化雨，在轻柔摇曳中却又深蕴沧海桑田的厚重。

上地址《ADVENT》：http://pan.baidu.com/s/1i3wrL9z
嘛，是WMA格式的，伦家懒得转换嘛，这个歌还是很好下到滴~~

楼主辛苦了，虽然不知道都是啥，但是还是来支持下

突然想到，我可以来发啊，真是傻了！这样就不怕度娘管制鸟！！！

「God Breathless」
『绝対可怜チルドレン キャラクターCD 5th session
兵部京介 starring 游佐浩二』 (2008/11/26)
作词：くまのきよみ
作曲：村上正芳
歌：兵部京介 starring 游佐浩二
翻訳：roii
Sekaiwa onaramp tori kago
世界は棘（いばら）の鸟かご
「世界是带刺的鸟笼」
Kimiwo tojikometa
君を闭じ込めた
「将你困在其中」
Kireina usonara iidaro
绮丽な嘘ならいいだろ
「若是华丽的谎言可以吗」
Kowagaru kotowa naisa
怖がることはないさ
「却害怕什麽谎言都没有」
Gouin ni ima Ima kuchitsuke data
强引（ごういん）にいま接吻（くちづけ）だた
「现在 只是 强行 接吻」
Donna namida miseru
どんな涙见せる
「会见到怎样的涙」
Voice tokuno yubi aojiroki suhada
＃voice......背徳（とく）の指苍白き素肌（すはだ）
「背信的指尖,苍白的肌肤」
Ubau kotonado totemo kantan dakara
夺うことなど　とても简単（かんたん）だから＃
「夺取过来是如此简单」
Voice tameiki dakega
voice......溜息（ためいき）だけが
「剩下 叹息的声音」
Kono heyawo michitaseba
この空间（へや）を満たせば
「满足于此空间」
Konomama nemuru dake
このまま眠るだけ......
「就这样 一直沉睡吧」
Bokuno kamini suberi Komu himei jyouzetsude
仆の 髪にすべり込む悲鸣（ひめい）饶舌（じょうぜつ）で
「我的三千发丝,全渗进了纠缠的悲鸣」
Kitsuku tojita sono hitomi
きつく闭じたその瞳
「紧紧地闭上了那双眼」
Tsoyogari sae itoshii
强がりさえいとしい
「连逞强都变得可怜」
Korewa aika to toutemireba
「これは爱か？」と问（と）うてみれば
「这就是爱吗?如果试著问道」
Yoruga usuku warau
夜が薄（うす）く笑う
「入夜后也会轻齿一笑」
Breath kono munashisawo douni kashitekure
breath......この虚（むな）しさをどうにかしてくれ
「这份空虚怎麼形成的」
Hibi wareta yume kioku Saigo no kotoba
ひび割れた梦 记忆、最期（さいご）の言叶
「存有裂缝的梦 记忆、临终的遗言」
Breath wasurekakereta namida afureru toki
breath......忘れかけてた涙溢れる时
「忘记一切、当涙流下之时」
Hitoride nemuri tai
ひとりで眠りたい
「只想独自入睡」
Repeat#
Voice sakebi no mamani
voice......叫びのままに
「这样呼喊著」
Fukaku ochiru mamani
深く堕ちるままに
「这样深深堕落著」
Futaride nemuru nosa
ふたりで　眠るのさ......
「我们 携手入睡」
-------- 天籁之声 X YUSA X 京介 --------
made by roii ..2010.5.15
--------　终わり　--------
第三首推荐我很喜欢的，应该是兵部的角色歌吧，个人感觉在歌词上比《ADVENT》更贴近兵部内心，而且透着深切的绝望决绝，忍不住想要让人靠近支持他！节奏感更强，旦那唱的不错，么么哒~~

我会说我是被标题吸引了吗，像这种18俗的吧居然有反三俗的帖子真是太～吸引人了

我来放地址：http://pan.baidu.com/s/1kTkc5j5
喜欢这首的别忘了告诉我

妍酱辛苦了，我来按摩按摩

地址：http://pan.baidu.com/s/1jGhwEqi
今天没被抽，导致我各种得瑟~~~

接下来必须是刘的角色歌，阵阵是要好好听的，不过感觉略难学。。还有这个楼开始慢更，本来旦那的歌也没多少，真心觉得歌词翻译是最难的，每次一用大号更这个楼必被度娘管制。。。以后小号就是我的刷帖主战场！！！