我槽，土豪，而且好厚

求放图

简单翻了下，具体晚上回家再掰一掰重点。书里的绝大多数内容都是游戏里有的，顶多做了点补充。关于续作没发现什么剧透方面的东西。

有几页是制作人员访谈和名词解释的，我日语不好也看不太懂。不知道里面透没透，拍下来有没有人愿意简单翻译下重点

关于西蒙的部分倒是透了很多，pt纪元表里就有他了，大约10w年前就开始和天狱斗争。pt系统也是由他建立的。后来跪了逃到幽界。
上张图

一些角色的初期设定也挺有意思的。

水经验还是去V吧比较靠谱，这里人太少水不起来

关于损耗的名词解释，顺便也解答了为什么市民如此娇小的问题。不过我也只看的个6成懂，有没有人能解翻译下呢？

羊角辫的梳理过程耳朵旁的两个东西只是挂饰吧。应该不是耳机。

渣翻（臆测式）：
过去的历史中称之为【死】，但是到了现代后，资源越来越少，为了统一管理，就像资源一样称之为【lost（遗失/损耗）】，不允许其他称呼。监视机关也获得了更大的权力（来监管资源和社会的运作）。得益于高度发达的身体形成技术（人体改造）和医疗技术，（检测到）生病、衰老的市民一般对外宣称在治疗机构恢复，这称之为“改善”，但是资源有限，端粒、肉体的界限在现在的技术之下还得不到解决，因此并不会救全部的人。收入治疗机构之后就会对外封锁消息，不允许浪费医疗资源（治疗难以救治的）。“lost”的市民、咎人的肉体（可能）会放任其腐败，而随身的饰品、武器什么的会作为素材再次利用。废弃区之外的非管理区域就有报道（谣言）说发现了“lost”的人的尸体。体内的器官、部分肉体被取走了，（可能是）用于器官移植。因此市民的身高都比较固定（因为要方便移植给咎人），不同于标准的市民会被重新“调整”。因此，有的市民被救出来之后会和咎人产生共鸣，感觉到是同胞，从而增强鬼电的力量。（因为器官移植和人体改造么-_-）这就是娜塔莉所属的安全保障局的得意之作，为了战斗而改造的肉体。（因为）咎人的肉体受到改造，（进行过）鬼电能力的训练，（有）西蒙团体做出的鬼电装置，（学过）战斗中的鬼电复苏技术，（使得）咎人可以控制肉体中残留的鬼电，增强战斗力。（通过）不断获得稀有素材，改善升级装置（背后背着的黑色矩形么-_-），变成强力的士兵。（通常）3级以上的咎人的尸体会交由相关的市民，利用前述的过程，再次（拆解）改造。
==========================================================
大致是这个意思吧。我日语一般般。

LZ发几张详细的图啊
想看咎人和ACC的设定！！！

楼主在的话，看看私信。给你私信啦

acc的