网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月10日
漏签
0
天
上海话吧
关注:
43,133
贴子:
288,687
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
20
回复贴,共
1
页
<返回上海话吧
>0< 加载中...
傻瓜不是瓜
只看楼主
收藏
回复
z200052b
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
傻瓜当然不是瓜,读起来也不读ko,要读kua。kua不是“瓜”的文读,《吴语小字典》不认。从读法也跟北方话可以推知,这个词不是吴语词,是北方话。这个词当然早就知道,但在上海广泛流传,该是上世纪七八十年代的事:“傻瓜机”流行,而且衍生出一个概念“傻瓜”——用的人不必费心“手动”操作。当时有个笑话:一位正在操作新置备的复印机,一边说:“这机器傻瓜也会用”,正说着,机器卡住了。旁边一位说:“这证明她不是傻瓜”。
送TA礼物
IP属地:上海
1楼
2016-10-08 14:07
回复
霎起林野间
小吧主
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
傻so? sa?
IP属地:中国香港
来自
Android客户端
2楼
2016-10-08 18:07
回复(1)
收起回复
苏轼爱鱼儿
意见领袖
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
冬西南北瓜和傻瓜是洒家的幽默。没错,洒家就是拉磨幽默。
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
3楼
2016-10-08 18:42
回复
收起回复
秋天寂寥
吧主
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
借词
IP属地:海南
来自
Android客户端
4楼
2016-10-08 19:46
回复
收起回复
金色潜鸟
小吧主
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
英文 "nuts"(坚果) 相当 中文 傻瓜 或 榆木脑袋。也是 借词。
IP属地:加拿大
5楼
2016-10-09 21:41
回复
收起回复
奥扫起恰凡
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
音同“傻怪”……
来自
iPhone客户端
6楼
2016-10-10 01:49
回复
收起回复
realweb
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
上海话里貌似没傻瓜吧,都说刚度的吧?
IP属地:上海
7楼
2016-10-12 16:20
回复(5)
收起回复
wganzhihou
高级粉丝
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我俚叫,乌塞塞,,,就是傻仔葛意思了
来自
Android客户端
8楼
2016-10-12 16:48
回复
收起回复
安娜故我在
小吧主
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
家里还有一台胶卷傻瓜机。
IP属地:上海
来自
手机贴吧
9楼
2016-10-12 23:03
回复(2)
收起回复
猫恶炖蛋
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这种借北语讲方言的危害显而易见,吴语区比较通行的是"呆头",ngae dei,
来自
Android客户端
10楼
2016-10-15 10:54
回复(2)
收起回复
Yukino0103
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
普通话韵母a的字上海话很多都直接用作文读音了。。比如诈骗za phie
IP属地:上海
11楼
2016-10-15 18:06
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
黑悟空被大神吧友给破解了
2249940
2
鼠鼠被最好的朋友撕准考证
1590998
3
2024KPL夏季赛即将开始
1121624
4
一人一句话评价NBA选手
1045494
5
在线解答剑网3萌新问题
847990
6
小老虎发文表示与FPX和解
665600
7
35岁唐尚珺结束第16次高考
488232
8
高考回来发现我推没了
442681
9
原神鸣潮卡池大对决
404360
10
上海大师赛GEN夺冠
370020
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示