“洋妞”、“洋婆子”，上海没有对应说法，只有“外国女人”、“外国小囡”这样的中性说法。这个里面可以有些说道。上海开放早，上海人见识外国的各色人等也早，而且近距离接触和打交道的机会也多，无需把她们当西洋镜看；也觉得她们不过就是长相和穿着不同，此外并没有什么特别的不同，见多也就不怪。于是就没有用带“色彩”的词语的必要了。细辨一下，“妞”和“婆子”在感情色彩上还真是有点不同，语涉不庄，不多说了。70年代，在“涉外教育”里讲得最多的的就是围观外宾。上海也有，但是没有“里三层外三层”现象，也因为那时的中年以上的人，早就见识过了，没有“伸长头颈张开嘴”的兴致。