福尔摩斯吧 关注:80,884贴子:850,857

回复:简单说说我买的81版《福尔摩斯探案集》(非修订版)

只看楼主收藏回复

来自iPhone客户端90楼2019-01-19 08:39
回复
    同款同款


    IP属地:贵州来自Android客户端91楼2019-02-04 23:14
    回复
      81版的书手感很好, 纸张、字体大小、排版都合适, 拿手里很舒服
      新出的很多封皮花哨, 纸张粗糙, 字体和排版很奇怪


      IP属地:吉林92楼2021-08-27 09:23
      回复
         1981年,群众出版社首次在中国出版《福尔摩斯探案全集》,以其译本精良深受广大读者好评。在德高望重的著名翻译家萧乾先生的倾力推荐下,该书的译者可谓“高手云集”,除了陈羽纶、欧阳达等几位资深翻译家以外,还有刘树瀛(笔名“倏莹”)先生、严仁曾先生、丁钟华先生、李家云先生、李广成先生、张禹九(笔名“雨久”)先生、袁棣华女士、刘绯女士等众多翻译高手。中国社会科学院的王逢振先生为该书撰写了序言。


        来自Android客户端93楼2021-08-30 07:34
        回复
          问世以来,该书多次重印,历经近40年,经久不衰,深受广大福迷的追捧,于1991年荣获第一届全国优秀外国文学图书奖。在豆瓣网组织的“改革开放以来最受全国广大读者好评的100种图书”评选活动中,1981年版《福尔摩斯探案全集》荣登第35位,成为了“那些获得读者最高评分的书们”中的一种。虽然此后福尔摩斯的故事有多种译本出版,但群众版《福尔摩斯探案全集》始终是广大读者心目中的经典版本。


          来自Android客户端94楼2021-08-30 07:35
          回复
            老福是一个有自己的价值体系,不以社会上所谓正常的,正确的坐标系作为评判自己的参照物的人。他不和其他人攀比,也不刻意叛逆。这类都是普通人的参照系。他是自己的王,只为自己的内心负责。这种洒脱和纯粹,是用很多痛苦和快乐换来的人生。他甘之如饴。


            来自Android客户端95楼2021-08-30 07:35
            回复