ww2.dk上最近新开了一个栏目“Luftwaffe Research”,第一篇作品是Dan Zamansky关于1941-1943年德国空军在各战线资源分配的研究,数据资料相当丰富。抽空随意翻译了一部分,感兴趣的可以直接去看原文(从ww2.dk左边的Luftwaffe Research栏目进去即可),如果有意见建议可以直接通过作者提供的邮箱提出,作者已经明确这只是初稿,之后将继续更新完善。
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=e99982fec1fcc3ceb4c0c93ba244d6b7/6f740ba4462309f73edba3ce7b0e0cf3d6cad670.jpg)
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=169bf310cacec3fd8b3ea77de689d4b6/009a6d2309f7905237ab49e205f3d7ca7acbd570.jpg)
介绍
德国空军在二战中的重要性得到了广泛认同,其在单次战役中的表现是很多研究课题的对象。然而,关于德国空军作为一个整体对战争的影响的研究却相对少见。本文的主要目的是让读者对德国空军从入侵苏联到1943年末德国被迫在各条战线转入防御期间所扮演的角色有一个全新的认识。
本文最重要的发现是德国空军自1942年起就被迫将其资源主要应对西方盟军而不是苏联,这颠覆了很多传统认识,这些观点一般认为德国空军是从1943年甚至1944年才将资源从东线转向地中海或西线。而且,从德国弗莱堡联邦军事档案中发现的新资料显示1941年6月-1943年12月间德国空军在东线的飞机和人员损失不到总损失的一半;还显示了德国空军在巴巴罗萨行动中集结的力量仅仅在东线延续了几个月,主要原因是美英盟军在西线和地中海战线给予了越来越大的压力。
本文中还会提到一些结论,最主要的是苏联空军对于击败德国空军所起的作用要比东线对地面作战的作用要小。影响东线德国航空力量的因素,更多的是德国将较多的资源尤其是高尖端装备用于应对美英航空兵,而不是在东线的稳定消耗。在三条战线同时进行航空作战的压力使德国试图通过科技和组织优势速胜苏联的战略无法实现。德国空军自1941年1月就倾心投入的地中海作战将是本文的重要部分,该战区常常吸收了和西线一样多的航空力量,且自1942年夏末起德国航空兵将在此遭遇决定性的失败。这段特别的时期值得进行独立的研究。
本文的另外一个特点是不拘泥于德国空军的航空兵。为了更充分地考量德国空军的战斗力,本文还对大口径防空炮、弹药的消耗和分配等有深入研究。为此,我翻阅了大量的德国原始档案,确保本文的主要观点有坚实的基础。但是,如果有新的资料出现,我还将对本文做进一步的修订,对此热忱欢迎读者提出宝贵建议。本文目前还是初稿,在新研究和讨论的基础上我会继续推出修订版。希望对本文的广泛讨论将进一步深化对二战中美英航空力量重要性的认识。目前,对于西方航空力量击败德国空军并因此保证苏联存续仍然不为当代历史学家所充分知晓。
在此要感谢几位在本文的撰写过程中给予我帮助的人:Larry de Zeng提供了德国空军机场数据库、Doug Stankey提供了德国空军军官数据库、 Matti Salonen提供了德国空军飞机损失数据库、Jan War?ischek提供了德国联邦军事档案馆中关于德国空军人员和飞机力量的原始档案、Ulf Balke帮忙解读了档案的复杂彩色编码、 Ted Hooton与我分享了他的作品并回答了我的问题、 Andrew Arthy提供了意见和建议、Andreas Zapf提供了关于1942年底德国空军弹药消耗的重要资料。Philip Sabin、 Richard Muller和Williamson Murray亦均给予了宝贵意见。
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=e99982fec1fcc3ceb4c0c93ba244d6b7/6f740ba4462309f73edba3ce7b0e0cf3d6cad670.jpg)
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=169bf310cacec3fd8b3ea77de689d4b6/009a6d2309f7905237ab49e205f3d7ca7acbd570.jpg)
介绍
德国空军在二战中的重要性得到了广泛认同,其在单次战役中的表现是很多研究课题的对象。然而,关于德国空军作为一个整体对战争的影响的研究却相对少见。本文的主要目的是让读者对德国空军从入侵苏联到1943年末德国被迫在各条战线转入防御期间所扮演的角色有一个全新的认识。
本文最重要的发现是德国空军自1942年起就被迫将其资源主要应对西方盟军而不是苏联,这颠覆了很多传统认识,这些观点一般认为德国空军是从1943年甚至1944年才将资源从东线转向地中海或西线。而且,从德国弗莱堡联邦军事档案中发现的新资料显示1941年6月-1943年12月间德国空军在东线的飞机和人员损失不到总损失的一半;还显示了德国空军在巴巴罗萨行动中集结的力量仅仅在东线延续了几个月,主要原因是美英盟军在西线和地中海战线给予了越来越大的压力。
本文中还会提到一些结论,最主要的是苏联空军对于击败德国空军所起的作用要比东线对地面作战的作用要小。影响东线德国航空力量的因素,更多的是德国将较多的资源尤其是高尖端装备用于应对美英航空兵,而不是在东线的稳定消耗。在三条战线同时进行航空作战的压力使德国试图通过科技和组织优势速胜苏联的战略无法实现。德国空军自1941年1月就倾心投入的地中海作战将是本文的重要部分,该战区常常吸收了和西线一样多的航空力量,且自1942年夏末起德国航空兵将在此遭遇决定性的失败。这段特别的时期值得进行独立的研究。
本文的另外一个特点是不拘泥于德国空军的航空兵。为了更充分地考量德国空军的战斗力,本文还对大口径防空炮、弹药的消耗和分配等有深入研究。为此,我翻阅了大量的德国原始档案,确保本文的主要观点有坚实的基础。但是,如果有新的资料出现,我还将对本文做进一步的修订,对此热忱欢迎读者提出宝贵建议。本文目前还是初稿,在新研究和讨论的基础上我会继续推出修订版。希望对本文的广泛讨论将进一步深化对二战中美英航空力量重要性的认识。目前,对于西方航空力量击败德国空军并因此保证苏联存续仍然不为当代历史学家所充分知晓。
在此要感谢几位在本文的撰写过程中给予我帮助的人:Larry de Zeng提供了德国空军机场数据库、Doug Stankey提供了德国空军军官数据库、 Matti Salonen提供了德国空军飞机损失数据库、Jan War?ischek提供了德国联邦军事档案馆中关于德国空军人员和飞机力量的原始档案、Ulf Balke帮忙解读了档案的复杂彩色编码、 Ted Hooton与我分享了他的作品并回答了我的问题、 Andrew Arthy提供了意见和建议、Andreas Zapf提供了关于1942年底德国空军弹药消耗的重要资料。Philip Sabin、 Richard Muller和Williamson Murray亦均给予了宝贵意见。