英语吧 关注:1,521,962贴子:11,373,425
  • 13回复贴,共1
literal和literally在日常生活中的用法是什么?


来自Android客户端1楼2017-05-12 22:56回复
    一个形容词 一个副词


    来自iPhone客户端2楼2017-05-13 00:36
    收起回复
      literally 现在被年轻人用在比较夸张矫情的地方:It's 30 degrees out there today and I am LITERALLY dying.


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2017-05-13 01:33
      收起回复
        literally本来是有类似“正如字面意思所说”的意思,像3L说的经常被用来当反话用在夸张的地方。如果要翻译的话,我感觉可以翻译成“毫不夸张地说”。
        He is literally the best songwriter I've heard of. 毫不夸张地说,他是我认识的最好的作曲人。
        借用一下3L的句子It's 30 degrees out there today and I am literally dying. 今天30度的天,热得我快死了,真的一点都没夸张。(话虽这么说但你能听出来夸张的感觉了)


        来自iPhone客户端4楼2017-05-13 05:04
        收起回复
          usage


          5楼2017-05-13 09:40
          回复