第28集
忘记压字幕了，今早重压了一遍，也好，重新弄了下漏字错字。随便截点图，拉手这段笑死，不会截动图，看的时候体会吧，真·无声胜有声青龙影帝演技没话说啊，表情到位





链接：http://pan.baidu.com/s/1skSvjNR 密码：8on4

继续补注释。
1.木子得国之说，回军渡大同江的时候就有了「时童谣“有木子得国”之语，军民无老少歌之」
2.上疏给禑王陈述崔莹罪状，要求处罚崔莹，禑王自然没答应，又派人去了两次。第一次大致是强调崔莹劳苦功高，爱国心切，不会处罚，要求回军派改变心意，认错啊之类的，第二次是赐酒，想了解他们的想法。
3.募兵「禑乃发府库金帛, 募兵得数十余人, 皆仓库奴隶市井之徒」
4.「太祖由崇仁门入城，与左军掎角而进。 都人男女争持酒浆迎劳，军士曳车以开路焉，老弱登山望之，欢呼踊跃。 敏修黑大旗，太祖黄大旗。 黑旗至永义署桥，为莹军所奔，俄而，黄旗由善竹登男山，莹麾下安沼率精兵先据，望旗奔溃。 太祖遂登岩房寺北岭，吹大螺一通。 时，行兵诸军皆吹角，独太祖军吹螺，都人闻螺声，皆知为太祖兵。 于是军围花园数百重，禑与灵妃及莹在八角殿。 郭忠辅等三四人，直入殿中索莹，禑执莹手泣别，莹再拜，随忠辅而出。」

看完14集了，梵伊已经向芳远表白了。三峰这步棋下得很高明啊，李仁谦聪明反被聪明误。虽然被芳远搞了一搞，可是事情的发展方向也逐渐按着三峰想的而走下去了。

第29集
台词好多，接近800句了。稍微再补几条
1.关于昌即位的部分
「我太祖于回军时，与敏修议复立王氏之后，敏修亦以为。然及禑废，太祖欲择立王氏之后，敏修念李仁任荐拔之恩，谋立仁任外兄弟李琳女谨妃之子昌，恐诸将违己意立王氏,，以韩山君李穑为时名儒，欲藉其言，密问于穑。穑亦欲立昌，乃曰：“当立前王之子。”」
说到这，补一下禑王的废位前后。崔莹下狱以后，过了两天（时间这搞不清楚，干支不懂，应该差不多？）
「是夜，禑与宦竖八十余人擐甲，驰至我太祖及曹敏修、边安烈之第，以皆屯军门外不在家故，不得害而还」
应该是被废位的直接原因吧，这时候应该还没定下废位，不过没这一出迟早也得被废就是了。
题外话，看了下另外一部围绕郑道传展开的剧，这部分的剧情是这样，禑王要求解除武装，李成桂说将士还不放心，要求给一天时间去说服，当晚禑王就找上门了，之后就是被废位了。这剧加工的这段感觉比较靠谱，李成桂就该是那种当机立断的人，应该也是野心勃勃的。六龙塑造的李成桂，怎么都不像是能开创李朝的人物…
2.宁妃的教旨
「敏修以定妃教，立昌，年九岁。
教曰：
恭惟，我太祖肇一三韩，列圣相承，罔不事大以礼，抚下以仁，以保宗社人民，四百余年于兹矣。我先恭愍王，寅恭小心，畏天敬祖，任贤听言，以明政教，其功光祖考，泽在生民至矣。及遇皇明，灼知天命，率先诸国，奉表称臣，天子嘉之，封以王爵，赐以金章，以为宗社生民之永赖。不幸先王薨逝，卿父嗣位，事大抚下，罔有所愆。不图为崔莹所惑，进鹰犬以导田猎，教刑戮以逞威虐，乃至兴师动众，构衅中国，几为宗社生民之祸，言之，可为痛心。幸赖祖宗阴骘之佑，崔莹黜退，王亦悔过，自逊其位，以宗社之祀生民之命，付之于卿，厥责重矣。咨！尔世子，夙兴夜寐，小心敬畏，礼大臣，尊师傅，勤学好问，从善纳谏，毋远耆德，毋迩顽童，去声色。绝游畋，毋嗜酒以乱神心，毋听谗以害忠良。于以修己德，于以立国政，庶可以上不负天子，下不负宗社。有一不谨，天命人心，可不畏欤? 呜呼! 」
3.李叔蕃：按时间看他现在才15岁左右，这编的不怎么严谨吧，15岁的人胡子应该没那么长吧…
差不多，就补这么多了，下集要补多少注释看情况，来点这集的图






再喷一次波丽佳音，偷工减料害死人啊，我来数数一人多役的，洪大弘/曹敏修/李叔蕃/各类杂鱼一人，韩具营/赵浚/各类杂鱼一人，八峰父亲/各类杂鱼一人，李芳雨/李穑/杂鱼一人听着真别扭

第30集
没什么注释好补的。河崙观相这点后面再补吧，确实给芳远看过，不过是让闵霁带话的，肯定不是在这种场合见面的，后面也确实在闵霁家和芳远见过。







这些黑妾真的该像芳远说的那样啊，该练练脑子了多出一个人来都没注意，蠢的可以
链接：http://pan.baidu.com/s/1eRA0Zrc 密码：hn0z

第31集
没补注释，似乎没什么好补的，赵浚的上疏也没找到原文









早就想说了，英珪为何还要干切菜的话，无恤都不干。切菜这段笑死，bgm也选的恰到好处
后两集连发，正好到精彩的部分，就不一集集发了
链接：http://pan.baidu.com/s/1c2AL4go 密码：hxbr

第32-33集






这段编的挺好，无恤的形象也一下高大起来了，不愧是要成为第一剑的人，潜能无限啊
注释就补一点吧，曹敏修的，虽说这原因看起来牵强的要死…
「林、廉诛，敏修恐祸及己，所尝攘夺田民，悉还其主。至是，稍稍复夺，肆其贪婪。又沮革私田之议，踵仁任所为。 赵浚上疏劾之，流于昌宁，并流其镇抚南成理于公州，许珚于凤州。」

看完第15集了，老爸为了救芳远而对着李仁谦怒吼那段很棒啊，纵使芳远有很多过错，但当儿子深陷危险的时候，老爸还是会出手的，这样一来安边策应该可行了

终于过半了。前半段基本不瘟不火的，也有几集精彩的，不过总体还是为后面铺垫吧。马上个人最喜欢的41集就要来了，期待一下。
“剑士 无恤！”这句吼的挺有气势，静待无恤的进化
越来越烦三峰了，长篇大论的好烦…

第34集
似乎好久没补注释了。鲁国公主本来没什么补的价值，毕竟也没出场过，就是随便提提的程度，不过既然又提到了，那下一集补下好了，毕竟下一集又提到了，不补下似乎说不过去…
妙香山普贤寺，就像芳远说的，历史悠久，按剧里的时间，都已经有三四百年了，地位肯定非同一般
荼毘：火化，忘弄进去，也说下（不过似乎也没必要
三峰每次长篇阔论，都让人头疼，台词又尴尬，真是越来越烦他了，继续下去迟早变三峰黑（差不多了，现在都算半个黑了
焚伊特别关注鞋果然还是芳远那次送了鞋的原因？
说起来，都堂究竟是像这部里会场一样的地方，还是像别的剧里那样，比这小很多的地方，待验证，有空查下






链接：http://pan.baidu.com/s/1hrPW4BU 密码：66p2

第35集







链接：http://pan.baidu.com/s/1gfEJCkV 密码：6eyd

第36集







重要人物，基本尽数登场了
链接：http://pan.baidu.com/s/1c1MHhdu 密码：e4bn

第37集
本来打算补两点，字幕太多补不进去，就在这说吧：
1.武人政权：具体问度娘“武臣政变”，很多，就不发了
2.禑王和昌王被废位的：
「前大护军金伫，前副令郑得厚，潜往黄骊，谒见禑。伫崔莹甥也，随莹日久，颇用事，得厚亦莹族党。禑泣谓曰：“不堪郁郁，居此，敛手就死？但得一力士，害李侍中，吾志可济也。吾素善礼仪判书郭忠辅，汝往见啚之。” 仍遗一剑于忠辅曰：“今八关日，可举事。事成，妻以妃妹，富贵共之。” 伫来告忠辅，忠辅佯诺，奔告太祖。
戊寅 八关小会，太祖在邸，不与会。
伫、得厚，夜诣太祖邸，为门客所执，得厚自刎死。囚伫巡军狱，与台谏杂治，辞连前判书赵方兴，并下狱。伫曰：“边安烈、李琳、禹玄宝、禹仁烈、王安德、禹洪寿，共谋迎骊兴王，为内应。” 于是，迁禑于江陵，放昌于江华，废为庶人。」






链接：http://pan.baidu.com/s/1kVbwdVL 密码：qywb

第38集
先纠正一个，前两集的「圭木花谢」，应该是「圭木花死」，39集的时候出了汉字…




链接：http://pan.baidu.com/s/1pLdVXFH 密码：tc3a

妹的，39集出了好几个人名和地名的汉字，坑人啊，早点不出…还是得订正下
吉鲜美=吉善味，金内评=金内平，白谨修=白根秀，锦月寺=金月寺，拓家=拓氏（这个倒无所谓，反正人家也没报名字）