汉化补丁demo第一版已经制作完成，鉴于百度贴吧这不友善的帖子系统，部分相关情报贴吧更新，大部分情报会在该网站里更新发布。 所以希望了解汉化详情的各位请多多关注这个网站。
https://chn.pso2.ru/
第一版的下载地址在这儿，具体使用方法以及相关说明请去上面的网站查看。
链接: http://pan.baidu.com/s/1o85GRfc 密码: hcnp
ps:此补丁为民间制作，非官方补丁，任何非官方插件补丁都有翻车可能。请自行选择使用不使用。
然后就是关于汉化中遇到的一个比较棘手的问题，由于pso2游戏本身字库的关系。导致部分中文文字不管简体繁体都无法正常显示，会比其他字体小一圈，看起来比较怪异。目前想到的处理方法是尽量用其他词语或者相似的字替换。但是有的字根本找不到这样的。比如你，您，吧，吗，哟，嘿等等。每次都要思索这个字要怎么替换着实有点儿**。
不知道吧友们对这个小字问题是怎么看待的呢
目前想到的处理办法有几种：
1、维持小字不管。
2、用拼音代替
3、拆开用括号括起来 比如吧就拆成【口巴】这样
4、就是费点儿劲儿 找替代了 这个坏处就是 以后打算汉化特殊能力的话 如果其中有小字刚好替代的字是用的日语中的字的话 搜索起来就不是很方便了
欢迎各位吧友提出建议~