网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
闽南语吧 关注：39,056贴子：952,445
  • 22回复贴，共1页

退念thue是哪里的发音，看台

只看楼主收藏回复

退念thue是哪里的发音，看台湾有些人时不时会把退念thue，这是受普通话影响还是闽南有些地区也怎样念?
IP属地:福建来自Android客户端1楼2017-09-05 22:54回复
    感觉是受普通话影响
    IP属地:福建2楼2017-09-05 23:27
    回复
      阮读ther。
      一般按照对应的关系。漳是thue。
      新泉佮厦岛内腔是the。
      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2017-09-05 23:50
      收起回复
        台中the，thue佮新竹ther，thue。
        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2017-09-05 23:52
        收起回复
          来自Android客户端6楼2017-09-06 06:47
          收起回复
            大田念thue
            IP属地:福建来自iPhone客户端7楼2017-09-06 07:33
            回复
              @莊孝維 找不到
              IP属地:福建来自Android客户端8楼2017-09-06 10:02
              回复
                IP属地:福建来自Android客户端9楼2017-09-06 10:03
                回复
                  看來我們雷州話跟閩臺的讀音有點像，又有點不像。“the”在雷州話中只有單字出現，表示往後撤。現在用“退”組詞都是念“thui”。
                  来自手机贴吧10楼2017-09-10 01:37
                  回复
                    thue,tho
                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2017-09-16 17:14
                    回复
                      讲the个侬行过
                      IP属地:福建来自Android客户端12楼2017-09-16 18:41
                      回复
                        受到普通话影响？你仿佛在逗我笑自己看字典吧
                        IP属地:福建来自Android客户端13楼2017-09-16 19:11
                        收起回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 22回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴