吴语吧 关注:26,870贴子:1,342,042
  • 27回复贴,共1

“头脑”在方言里的特殊词义

只看楼主收藏回复

在方言里,“头脑”可作“零碎物品”义,它跟物名组合成词,表达为“……等物品”。有两种构词方法:
一跟总名结合,组成“××头脑”结构,如“衣裳头脑”、“家生头脑”、“油盐头脑”等;
二跟单名结合,组成“×头×脑”结构,如“布头布脑”、“种头种脑”、“甏头甏脑”。


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2018-03-09 21:21回复
    先吃点饼头饼脑点点饥


    来自iPhone客户端2楼2018-03-09 21:46
    收起回复
      偶处有个 搭头搭脑


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2018-03-09 21:48
      收起回复
        我们方言中沒有跟总名结合,组成“××头脑”结构。只有跟单名结合,组成“×头×脑”结构。


        IP属地:浙江5楼2018-03-09 22:25
        收起回复
          饼头饼脑倒是常用。


          IP属地:江苏来自Android客户端6楼2018-03-09 22:26
          回复
            角头角脑,边头边脑,木头木脑,呆头呆脑,滑头滑脑,鬼头鬼脑,寿头寿脑,笃头笃脑,夹头夹脑,二头二脑,浮头浮脑,呒头呒脑,摇头摇脑,过头过脑,花头花脑,件头件脑,犟头犟脑,噱头噱脑,齐头齐脑,碗头碗脑,舞头舞脑,有头有脑,等等


            IP属地:浙江8楼2018-03-09 22:37
            收起回复
              线头线脑 一摊世界


              IP属地:江苏来自Android客户端10楼2018-03-09 23:16
              回复
                可能与中国人从中医出发的思维定势有关。中医认为人的思维中心是心臟,所以汉字中有关思维的字皆从心,而且受儒家“身体发肤受之父母,不敢毁伤”教条的束缚,中医不能也不敢对人体进行解剖,对人体结构一知半解,有关脑子的知识可能只是来源于动物,而动物,就算是哺乳动物,其脑体积与其全身比例,皆远不及人脑与人身之比,且古人无法验证脑子与思维之间的关系,故人脑反映在古人的语言词汇里,成为了细小、不屑一顾的代名词。


                IP属地:江苏来自Android客户端12楼2018-03-10 15:24
                回复
                  可以理解为“智商”


                  IP属地:浙江来自手机贴吧13楼2018-05-18 08:13
                  回复
                    猪头怪脑


                    IP属地:江苏来自Android客户端14楼2023-07-19 18:01
                    回复