一个多月前预订的妖怪公寓的优雅日常 DVD-BOX 4 终于到货了！
虽然大关以动画中的千晶直巳老师身分唱的两首插入曲GLAMOROUSPERFUME和STAY BY MYSIDE我早就取得完整版的，天天用电脑回放听了不知几回，但听到更富层次感的特典实体CD还是觉得感动
里头有我期待很久的特典小册子，有两首歌的歌词和大关、音乐监督的访谈文章，无奈只会翻译英语的我日文无能.....看看有无大关粉或懂日语的好心人士帮忙翻译看看，我知道很多人想知道这两首歌的歌词，网上好像还没出现两首歌完整的歌词，所以我入手后就想扫图做分享，看有无好心人帮帮忙日翻中
其实CD还有个别收录5位的声优问答(应该是第二季才登场或者排序靠后的配角cv)这5位声优问答和两首歌b站有，CD曲目第一个就是大关的问答→https://www.bilibili.com/video/av25263242/?p=3
没有野生字幕君翻译，也求好心人帮帮忙
平常都是翻译自己喜爱的美剧演员英文消息，现在等盼人帮忙翻译日文
完全不懂日文却迷上日本声优真是太哀愁了.........
以下我自扫的妖怪公寓的优雅日常DVD-BOX 4附的小册子封面封底和内页与千晶老师和大关相关的部分，非整本内容
求懂日文的好心大关粉帮帮忙翻译里面的访谈内容，尤其是大关的文字访谈与语音访谈啊！
音乐监督不知道有无提到大关啥的
，看起好好像只有提千晶老师这两首插曲的创作概念，不得不说大关真的好歌喉啊！第一首快歌尾段有及入尾音下坠的部分不太好唱，第二首慢歌更显功力，很多类似演歌的转音技巧，透过CD聆听更有层次，也更感受到大关诠释歌曲的精湛功力
好料在哪? 请看回复层.....
虽然大关以动画中的千晶直巳老师身分唱的两首插入曲GLAMOROUSPERFUME和STAY BY MYSIDE我早就取得完整版的，天天用电脑回放听了不知几回，但听到更富层次感的特典实体CD还是觉得感动
里头有我期待很久的特典小册子，有两首歌的歌词和大关、音乐监督的访谈文章，无奈只会翻译英语的我日文无能.....看看有无大关粉或懂日语的好心人士帮忙翻译看看，我知道很多人想知道这两首歌的歌词，网上好像还没出现两首歌完整的歌词，所以我入手后就想扫图做分享，看有无好心人帮帮忙日翻中
其实CD还有个别收录5位的声优问答(应该是第二季才登场或者排序靠后的配角cv)这5位声优问答和两首歌b站有，CD曲目第一个就是大关的问答→https://www.bilibili.com/video/av25263242/?p=3
没有野生字幕君翻译，也求好心人帮帮忙
平常都是翻译自己喜爱的美剧演员英文消息，现在等盼人帮忙翻译日文
完全不懂日文却迷上日本声优真是太哀愁了.........以下我自扫的妖怪公寓的优雅日常DVD-BOX 4附的小册子封面封底和内页与千晶老师和大关相关的部分，非整本内容
求懂日文的好心大关粉帮帮忙翻译里面的访谈内容，尤其是大关的文字访谈与语音访谈啊！
音乐监督不知道有无提到大关啥的
，看起好好像只有提千晶老师这两首插曲的创作概念，不得不说大关真的好歌喉啊！第一首快歌尾段有及入尾音下坠的部分不太好唱，第二首慢歌更显功力，很多类似演歌的转音技巧，透过CD聆听更有层次，也更感受到大关诠释歌曲的精湛功力好料在哪? 请看回复层.....
