在暖洋洋的阳气的包围中，我所居住的这个城市，也因春天的到来而十分热闹。
然而，我的心情却从二月份开始就一直这样消沉着。
“电影，看得不开心吗？夕乃。”
市花酱在我面前出现。 (原文名いちか，貌似没有出现汉字，就暂译为市花【输入法里随便挑了一个】)
“呃?没有哦？看得很开心。”
这些是我的真话。。从发表到上映的一年来，这是我一直很期待的好莱坞电影。
是一部充满幻想色彩的电影，有动作，也有浪漫爱情的超大作。
特效不愧是好莱坞的水准，而且因为看得是4D体验版，所以压迫感也是十足的。
更重要的是，被告知这竟然并不是虚构的电影，这更让我吃惊。
果然，【那边】的世界充满了不可思议的事情。
本来的话，应该是回来的时候买了电影的小册子，在某处的店里，和市花酱聊哪个地方真的好棒，哪个画面真是令人感动，电影的哪个地方真是激动人心，这才是一个电影的粉丝应该有的样子。
但我的心情却无论如何也激动不起来。
电影的画面看过之后我都好好的记着。我的记性很好，不如说我除了这个也就没什么优点了。
典型的文科生，数字方面就比较弱。
成绩就只有国语、英语、社会很好，但其他都比较弱势。
特别是在数学方面，每次都很辛苦，要是听到方程式或者求解的方法，脑袋就会变得转不过（グルグル）来了。
运动也不行也没什么体力。
因为是怕生的人，所以交友关系也不广。
“你还没振作过来吗?你还真的是有些一根筋。”
短毛三毛猫族的市花酱，niyaniya地歪着嘴角，摇晃着耳朵。
猫族的耳朵跟我们人类的耳朵在同样的位置。
但因为非常令人着迷的举止，所以时常会无意识地去抚摸，有时会惹得被她训斥。
一头短发非常合适，我活泼开朗的闺蜜。
“新学期都已经开始了，我们可是高二生了哦，后辈也有了，夕乃的话一定会变得很受欢迎吧，那种粗暴的家伙就赶快忘掉，赶快变得漂亮可爱起来吧!”
突然让我有点生气。
“才，才不是粗暴的家伙呢，风待君他……”
对于喜欢的人的坏话，我有点不太喜欢。

“他正义感很强，只是不会说很多事情。从初中那时候开始，风待君就从不会因为自己而跟别人打架。”
“问题就是那个正义感行使的次数啊。。”
她一脸郁闷地叹了口气。
“emmmm，明明从初一开始就喜欢着，但别说是告白，就连日常对话都无法进行，而且对方突然就搬去了隔壁的县。虽然那个男的悟性太差也是问题，但夕乃的胆量却是最糟糕的。”
呜，被戳到了痛点。
可是，风待君他。除了上课的时候几乎一直都在睡觉，同班同学一次也没轮到过，回家的路也正好相反，而且因为他弟弟翔平在等着，所以每次都是放学马上就回家了……。
如果是辩解自己胆子小的理由的话，是有很多。
但是不论哪一个，都存在着自己的问题。
“入学时说着‘是同一个学校’,就难得高兴地跳了起来,而且明明在高中时连三次话都没有说过，却对他的家人，还有他的生活习惯都知道的如此跟踪狂气质，明明是知道他转校的时候跟学校请了三天假在家里哭的那种程度的喜欢，却在一些奇怪的地方迟疑呢。”
真不愧是长久的闺蜜。说是一起从小学里生活过来的一点都不假。
毫不顾虑地就在我的心里开上了口子。
“那，那是……”
但这是自己也讨厌的部分，也想着应想点办法。
虽然一切都晚了……。
“我，我在反省。”
从内心深处。

“算了吧，夕乃只要去掉那副厚眼镜和过时的三股辫，马上就能变得激萌了，所以去抓个帅哥吧!然后再给我介绍个帅哥吧!”
“太，太让人害羞了，没那么可爱，还是别吧。”
市花酱也是，明明很可爱可是理想太丰满，所以没有男朋友嘛。
但是，和我不同，市花酱在男女生之间都有很多朋友。
休息日大多是我们两人一起玩，好像我是在独占市花酱一样，稍微有点高兴。
“不要 !不行!我说了不行!今天就听我的话，老老实实地让我把你变可爱!”
“诶!但是从现在开始要去购物中心……”
“对，为了夕乃改造计划!”
嗯，她没听!
如果市花酱暴走的话，我的遭遇通常会比较惨。
去年夏天，被她邀请到游泳馆时，还把我的泳装藏起来，换成“比基尼”，还被被强行拉到游泳池边。
危险了。要是这强硬的小恶魔猫是认真的话，那么我就无法阻止她了。
“市，市花酱!你的喉咙渴不渴! ?我请你喝点什么!”
“我塑料瓶里的就够了!你看，巴士来了!”
被牵着手拖到站台。
“变得可爱，然后去捕获比风待之类的人好得多的男人吧！然后也把帅哥介绍给我!”
“不，不要！市花酱stop!冷静一点!”
拜启、风待熏平。
您身体好吗?。
关于我，三隈夕乃经由闺蜜佐伯市花・ニャーティ之手，正迎来了生命中的危机。
虽然是我这短暂的生命，但我会在在遥远的天空中为你祈祷着不变的健康和快乐。

我特喵要射爆两个翻译君，实在太棒了

欢迎新的翻译君

感谢

感谢

天降还是无敌啊

感谢

欢迎新的翻译菌，有兴趣常驻吗？毕竟咱一个人是真的忙不过来

感谢新来的翻译君

十六十七呢？？

直接跳18啊？

感谢