异世界孤儿院吧 关注:3,050贴子:1,842
  • 12回复贴,共1

二十二话,接待员舒碧儿(机翻)

只看楼主收藏回复

先占坑,预计今天之内填完。
镇楼图是你们老婆。


IP属地:广西来自iPhone客户端1楼2018-08-20 13:06回复
    看着某位连翻三话的翻译菌爆肝激起了我的动力


    IP属地:广西来自iPhone客户端2楼2018-08-20 13:07
    回复
      难道不是我老婆?


      IP属地:江苏来自Android客户端4楼2018-08-20 14:47
      收起回复
        那么,我们现在先得到接待处进行冒险者登记。
        在艾伦指示方向的接待窗口,有一个有着漂亮银发的接待小姐,看起来和茜的年龄差不多,大概15、16岁这样吧?好像是要在那里置办各种手续。
        我过去向少女搭话:“打扰了,我希望注册成为冒险者。”
        另外,在接待窗口上的名字版上标记着“舒碧儿”。舒碧儿注意到了我之后,非常惶恐的低下头。
        “非常欢迎您的到来,救世主大人,我们冒险者公会一直恭候您的到来,我是公会会长的女儿舒碧儿,今天接到命令前来接待您。”
        什么啊,原来是多兰的女儿,特意为了我而派遣女儿过来的吗?是不是有些关注过头了,不若说,没必要这么客气。即便如此,竟然叫我救世主吗,虽然没有错,但感觉真难为情。如果单从稳定经营孤儿院这方面来看的话,“救世主”这种等级的称号是多余的,虽然从结果来看是拯救了国家,但实在是太夸张了。
        于是我“拜托了,不要这么称呼我,我的确是想拯救这个国家,不过我更想悄悄活下去。”这么说了。但是,舒碧儿小姐却摇摇头。
        “虽然我可以这么做恶,但是,因为公会会长的父亲就是这么称呼您的,在公开场合我也会称呼您为救世主,但在私下我可以依照您说的做,还请见谅。”
        舒碧儿一副为难的样子。“公开场合没办法吗,好吧。。。”“救世主”这样的称呼真的很难为情,真希望一直都不要这么叫。话虽如此,这也并不是她故意为难我,我也不能指责她,我决定等到了公开场合好好忍耐。
        于是,我想他传达了谅解之意。
        “谢谢!”她深深地低下头表达自己的谢意。其实不用感谢也行。
        而露西娅她们则是……
        “救世主啊,感觉真的很适合主人哦。”
        “艾琳也希望大家都能这样称呼真嗣大人。”
        “茜,茜也是。”
        她们开始热烈的讨论,嗯,我想我确实可以拯救这个世界(译:蜜汁自信),但我更想低调的生活。
        于是我说:“用那个称呼方式的话或让人觉得很陌生,简直就像不熟悉的人一样呢。”少女开始焦急起来。“啊,还是请让我叫主人吧。”
        “艾琳也拜托了。”
        “请让茜叫您真嗣先生。”
        “嗯,随你们喜欢的称呼我吧。”
        露西娅她们开心的微笑了。 把这些事情放在一边,赶紧去登记冒险者吧。
        “关于登记手续的办理我需要怎么做。”
        “是这样的,本来的话注册冒险者是需要接受几个考试,并进行判断的系统。”
        舒碧儿的脸上露出了为难的表情。嗯?
        “其实……关于真嗣先生您并没有可以接受的考试。”
        “啊?没有能接受的考试?这是怎么回事?”
        我发出疑问的话语。


        IP属地:广西来自iPhone客户端5楼2018-08-20 14:55
        收起回复
          “真的很抱歉!”舒碧儿深深地低下头。
          “我并不是要你道歉,比起这个,我更希望知道原因是什么。”
          我的话使得舒碧儿再次惶恐地深深低下头进行说明,虽然没必要低头就是了。
          “请让我说明一下。实际上,冒险者公会准备的考试本身,并没有达到能够考验真嗣先生的水平,也就是说,如果真嗣大人去进行考试,反而会暴露出许多考试本身的缺陷。”
          啊,原来如此,当我理解这个事太之后不禁苦笑。也就是说因为我的实力太高了,由于考试本身的问题才出现这样的情况。试着考虑一下便觉得理所当然了。恐怕是因为至今为止都没有我这种等级的冒险者吧,所以用来测量实力的考试并没有准备好。
          “主人您已经超越标准了呢。”
          “居然连考试都无效了呢”
          “要测量真嗣先生还是太难了。”
          但,如果是这样的话……
          “这样的话,不能接受考试的我,是不能成为冒险者的吧。”
          我遗憾地说,“不,不是那样的!”舒碧儿慌慌张张的反驳,她的脸上满是焦躁,好像我一走世界就会完蛋似的。
          “但是,不考试的话,不能成为冒险者是规则吧?”
          对与我的提问,“不,并不会!父亲说了对于真嗣先生的考试全部免除!而且,您是世界上第一个拥有能够获得SSS级冒险者资格的人,请成为冒险者!是有您才是这个国家的……不,是世界的希望!”舒碧儿拼命的恳求,我会是这么重要的人吗?(译:作者你是故意恶心我吗?)
          然后,从远处窥视着我们这边情况的冒险者们,惊讶的声音也随之提高,公会内一阵骚动。
          “不,不会吧,居然是SSS!?”
          “不知道啊,SSS真的存在吗?”
          “对了,SSS确实存在过一次,那大概是在神话时代,神明降临的时候被授予的等级,那可是传说中的等级啊!那个男人居然被授予了这个等级,可恶!难不成他还是神话等级的吗?”
          后方传来这样的声音。
          “主人实在太厉害了,没想到居然成为了SSS级冒险者。”
          “当然的吧,真嗣大人可是世界最强的哦。”
          “终于达到世界级别了啊真嗣先生~”


          IP属地:广西来自iPhone客户端6楼2018-08-20 17:23
          回复
            少女们也这么说,我稍微考虑了一下,便摇摇头,
            “不,我还是不能成为冒险者啊。”
            于是,舒碧儿立刻脸色发青,“为,为什么不同意呢,请您成为冒险者,拯救这个世界!救世主大人,拜托您了!”
            好像是因为世界末日一般的害怕,嗯,她理解错了,冷静考虑一下就可以明白了。
            “我不想搞特殊待遇,所以我要考试,明白了吗?”
            看来总算是理解我的意思了,舒碧儿乖乖的点点头。
            “真嗣先生明明是最强的,却又明白公平与规则的重要性,果然与我们是不同次元的人啊。”
            舒碧儿的眼里满是敬畏。
            “也不是多么了不起的事儿,越是位于高出,就越应懂得遵守规则的重要性,上面的人遵守规则,下面的人才会愿意一起遵守规则啊。”
            于是舒碧儿敬畏的目光越发强烈了。“没想到救世主大人不仅仅是有实力而已,就连内心的想法都如此高尚,我会好好谨记您的教诲并传授于他人的。”舒碧儿带着湿润的目光看向这边,无论我怎么说也只会让她的敬畏越发强烈……唉,为什么会这样呢,如今也只好顺其自然了。
            不管怎么样,我已经决定参加冒险者考试了。


            IP属地:广西来自iPhone客户端7楼2018-08-20 19:03
            回复
              二十二话,完。期待某翻译的三连更。


              IP属地:广西来自iPhone客户端8楼2018-08-20 19:03
              回复
                也不是什么了不起的事……


                来自Android客户端10楼2018-09-17 23:32
                回复
                  有点过分了


                  IP属地:黑龙江来自Android客户端11楼2019-02-02 00:28
                  回复
                    苏乞儿?


                    IP属地:四川来自Android客户端12楼2019-05-09 12:52
                    回复