justice_eternal吧 关注:44,823贴子:524,299
  • 16回复贴,共1

【扒谱】约会大作战3 OP I swear

只看楼主收藏回复

其实一开始听的时候无感,后来自己翻译的时候觉得越来越好听于是就扒了
这里是三四年没发过贴的琴龄半年的萌新
先给自己家字幕组的作品打个广告
https://share.dmhy.org/topics/view/508910_DHR_DATE_A_LIVE_III_01_720P_MP4.html
没错翻译校对都是我……坑爹的累死人不偿命
如果大家看不下去睿站的翻译随时欢迎转型动漫花园下载党
话不多说,开始我们的战争(约会)吧!


IP属地:英国1楼2019-01-21 13:02回复
    I swear
    1=#C
    31(5) (5)1(765)11
    31(5) (5)3434321
    31(5) (5)1(7655)112233
    315 55434321
    (56)1(56)1 (56)1(765)
    (56)1(56)1 (56)1232
    (56)1(56)1 (56)1(765)
    (5)53232(6) 233
    222♭2222♭263♭5
    ♭532 62 32323♭532
    222♭222♭2676
    ♭532 2626766
    222♭2222♭263♭5
    ♭532 (6)2 3232♭532
    222♭222♭2676
    ♭532 2626766
    ♭5632♭5 ♭563
    ♭563[2♭2]6♭576
    ♭5632♭5♭5632 2♭2267


    IP属地:英国2楼2019-01-21 13:03
    收起回复
      再放一下自己的翻译
      少しぼやけた輪郭
      ピント合わせるみたいに
      隠し続けた不安も痛みも
      全部あなたに預けた
      迷わず行ける あなたとなら
      捧げられる あなたになら
      どんな時も 側にいるよ
      感じでるから DATE A LIVE
      甘く口づけて once again
      まぶたそっと下ろした瞬間
      どこかで交わる視線
      後に戻れなくなる
      似てるけど違うメモリー
      いつか I swear 描いた景色
      ここにある今と違う未来 気付き始める
      何度でも出会い 廻るこの世界で
      私たちの戦争(デート) 始めましよう
      略显模糊的轮廓里
      仿佛找到了唯一答案
      深埋心中的不安与痛楚
      请你全部收好
      与你同行 不再迷茫
      向你献出 毕生所有
      不管何时 不离不弃
      感觉得到你 DATE A LIVE
      嘴唇轻触 once again
      在你眼睑稍降的瞬间
      眼神一旦确认
      就不容再回头
      似是而非的回忆
      曾经 I swear 描绘的景色
      眼前崭新的未来 我终于注意到
      无数次相遇中 轮回的世界
      我们的战争(约会) 就此开始吧


      IP属地:英国3楼2019-01-21 13:04
      回复
        🐮🍺


        来自Android客户端4楼2019-01-21 18:50
        回复
          b是什么意思?


          来自Android客户端5楼2019-01-21 18:54
          回复(3)
            上面有一点错音,朋友修改了一下,用1=C做了个完整版
            I swear(全)
            #【31(5) (5)1(765)11】
            #【31(5) (5)3434321】
            #【31(5) (5)1(7655)112233】
            #【315 55434321】
            #【(66)1(66)1 (66)1(765)】
            #【(55)1(55)1 (55)1232】
            #【(66)1(66)1 (66)1(765)】
            #【(5)53132(6) 233】
            #2#2#22#2#2#22#645
            54#2 (#6)#2 4#24#24 54#2
            #2#2#22#2#2#22#6[1]#6
            #6#55 #2#6#2 #6[1]#6#6
            #2#2#22#2#2#22#645
            54#2 (#6)#2 4#24#2 54#2
            #2#2#22#2#2#22#6[1]#6
            #6#55 #2#6#2 #6[1]#6#6
            5#64#2 55#6#64
            5#64[#2 2]#65[1]#6
            5#64#2 55#64#2 #22#2#6[1] *2
            554#24#64 44#22#2#6#2
            554#24#6#6[#22]#645
            554#24#64 44#22#2#6#2
            #245#245 #245#245 22#221
            554#24#64 44#22#2#6#2
            554#24#6#6[#22]#645
            554#24#64 44#22#2#6#2
            #245#245 #245#245 5#6[1]
            #【3521 335521】
            #【353[1] 75365】
            #【3521 335521 1(7)156】
            #2#2#22#2#2#22#645
            54#2 (#6)#2 4#24#24 54#2
            #2#2#22#2#2#22#6[1]#6
            #6#55 #2#6#2 #6[1]#6#6
            #2#2#22#2#2#22#645
            54#2 (#6)#2 4#24#2 54#2
            #2#2#22#2#2#22#6[1]#6
            #6#55 #2#6#2 #6[1]#6#6
            5#64#2 55#6#64
            5#64[#2 2]#65[1]#6
            5#64#2 55#64#2 #22#2#6[1]


            IP属地:英国7楼2019-01-21 23:31
            回复
              收了


              IP属地:广东8楼2019-02-09 14:48
              收起回复
                楼主这是什么谱,是简谱吗想在学校乐器吹奏比赛皮一波


                IP属地:北京来自Android客户端9楼2019-03-10 14:39
                收起回复
                  楼主我爱你


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2019-03-12 20:03
                  收起回复
                    请问楼主的谱子转降b调怎么转啊,我是吹单簧管的


                    IP属地:吉林来自Android客户端11楼2019-04-09 13:54
                    回复