1/5
『唔…』
翌日清晨，我独自一个人趴在桌子前呻吟着…
『主…主人大人？！您是身体哪里不舒服了吗？！』
有些担心的露西娅这样子看了过来。
『别擅自误会了，我并不是身体不舒服』
思绪遭到打断的我口气不快地回应了。
嘛…现在这样的状况就算想隐瞒但很快也还是会被察觉的吧。何况对孩子我也没有什么温柔对待的打算，让她提前了解现实状况也应该不会有什么坏的影响。
『知道吗？现在月之园的预算太少了，瓦鲁兹姆王给予的过渡金最多在这个月就要见底，而我可不想等到那个不得不去请求他人捐赠补助的最后。所以、我在是不是可以做点什么东西出来然后卖掉这样考虑了。』
『果…果然！我…昨天…不该吃那么多的热蛋糕…！』
结果她都已经快要哭出来了。
……
我顿时感到一阵头痛。

2/5
『别说蠢话了……我在烦恼的是能让这所月之园避免破产的这种高次问题，而这也并不是需要你这种小孩子去操心的事』
结果琉西亚的脸一下就明朗起来，但很快又变成了认真的神色。
『是这样…确实…不趁着存款桑还尚有余力的时候去做好准备是不行的呢…但具体应该怎么做呢主人大人？商品开发的事，琉西亚也想要帮得上忙！ 可是商品开发…唔…开发…开发？说起来商品开发又要从哪里开始考虑呢…』
现在少女的脸上又写满了束手无策。
还真是个表情多变的孩子。
『所以也没指望你能帮得上忙，我自己已经想了很多主意了。』
我将记录了自己想法的木板递给了她。上面写着例如绘本，猜谜，国际象棋，将棋，怪物卡，陀螺，风筝，团扇等等之类的的东西。而关于具体应该是怎么样的，也做了简单的绘图以补充说明。
『原来…有这么多！』
琉西亚由于惊讶而抬高了声音。
『喂…你表现的太夸张了，稍微给我安静点』
不过，她看起来确实是吓了一跳。
『一晚能能想到这么多的东西！好厉害…！』
那样子说着的同时向我投来了尊敬的目光。
『那是原来世界里就有的东西，并不是我自己的什么创新成果，别搞错了』
但是对于那样的话…
『即使是那样也很厉害！也许这些确实是自主人所在的异世界中挑选出来认为可能会在这个世界里流行起来的商品，不过琉西亚觉得如果换成和主人有同样的境遇的其他人也未必能做得到这种程度呢！』
我大大地叹了口气，也是最近才了解到这位名为琉西亚的少女那相当固执的一面。即使我再怎么用心否定和说明，她也总是会一如既往地带着那副闪亮亮的目光注视过来。
例如现在。
『总之，那种事怎样都好。你现在多少也应该理解到我在烦恼些什么了吧？所以别再来打扰…』
『我也要帮忙！』
不等我的话结束，她就开心地举起了手回应了。这种喜欢粘着我的程度真让人觉得麻烦到不行…但与之相对的是，琉西亚的灵巧程度在之前我也是切身体会过的。
所以没有拒绝她的理由吧？不论在哪个世界，都不可以凭自己的心情好坏来接受或拒绝他人合理的请求吧？

3/5
我打消掉了心头的烦闷。
『随你开心吧』
少女微微一笑，元气十足地回答了
『好的~主人大人』
『总之，即使构思很多，但也只能一件一件地把它实现出来。首先就从绘本开始吧，毕竟它非常适合小孩子阅读识字使用，这一点作为卖点会非常有利。对于不识字的人来说这也是一个相当友好的事物』
『这个国家里不识字的人确实很多。如果是绘本的话，大家理解故事并尝试着转述给小孩子时一定会很轻松的。甚至不识字的大家也可以学会一些基础文字！ 说不定贵族们也会对这件商品心动的！』
到底还是小孩子吗？
我看了一眼兴奋的琉西娅，平淡地摇了摇头。
『如果能有说的那么轻松那我也不会头疼了。说起来，这个国家能轻松买到纸或者类似的替代品吗？』
听到了我的指摘后，琉西娅小小地『啊』了一下。
『也…也是呢。纸对于庶民来说一直都是奢侈品，确实不太可能作为我们孤儿院生产商品的材料呢。颓然颓然…』
琉西娅看着木板上的绘本图案，一副相当遗憾的样子。
但是…
『我只是说过有这个问题存在，可没说过这个问题无法被克服吧？』
『嗨…咿…？那…那个…可是纸这样贵重的东西？还会有其他的办法吗…』
『哈啊…是忘记肥皂的事情了吗？没有的东西自己造出来不就行了？』
琉西亚睁大了眼睛。
『那…那样的事！纸……我们真的制作出来吗？！』
『虽然是很原始的办法，但也不是不能用』
『斯国一…！可以制作出纸…！真不愧是主人大人！』
我只是耸了耸肩
『你太吵了，给我安静点。接下来就要开始准备工作了，你要是想来就来吧』
之后琉西娅魄力十足地点头了。

PS:這裡提到的製作方法所對應的不是我國的草紙，而是古埃及的莎（suo）草紙，莎草紙是人類歷史上最早出現的紙，雖然原本的製作方法已經失傳，但于1962年由埃及工程师哈桑拉贾重新發明。
PS2:羊皮紙，植物羊皮紙（又名羊皮化紙或硫酸紙）是擁有相似外觀的两种纸。
4/5
我們為了製作紙而來到了後庭。
月之園的後庭相當的寬敞，但由於無人打理導致雜草都長滿了。
但是，接下來要派上用場的就正是這些雜草了。
『總之就先拿這傢伙試試吧…』
我一邊念叨著一邊選擇出合適的草取下了它的莖。
『難…難道說是要用雜草來完成紙的製作嗎？』
『啊啊』
『原來那種東西也可以拿來做紙。真是不可思議…』
『將植物的莖去皮後切成長條的薄片橫豎垂直排列為兩層然後用重石壓制數日，而這種製作方法製作出來的就是最原始的紙了。但目前還不清楚哪些植物可以作為素材使用，所以姑且多取幾種草來嘗試下吧，最後把取得最好效果的素材確認為原料就可以了。』
聽完我的話琉西婭相當的感動。
『哈…哈咿！好厲害…聽說這個國家是有著將動物的皮革加工成紙的工匠存在的。只是他們需要消耗相當驚人的人力，生產出的數量也很有限。所以在我們國家，紙一直都是相當珍貴的物品。』
原來如此呢。
說的大概就是羊皮紙了吧…
『羊皮紙的製作依賴於羊的數量，要作為紙去量產的話可不是什麼聰明的主意…說不定（該不會）是用著比我還原始的辦法吧？』
『是這樣呢。哈…想不到紙也可以用植物的莖來製作…實在是劃時代的想法，要是這樣的主人被大家效仿說不定就會掀起紙生產的革命了呢~』
『哼、會有人來效仿我這樣的傢伙？可別說這種完全讓人笑不出來的玩笑話了』
結果琉西娅露出了有些困扰的笑容。
之後我們又收集了十多種雜草的莖。
我將它們一根根地排列起來做成了細長的薄片。
『接著就是最後了。將它們放在比較平整厚重的片石下壓一周左右就可以了』
『那樣的話就可以變成紙了嗎？簡直就像做夢一樣…太不可思議了！』
但肯定不會那麼輕鬆成功的把？
嘛。就先這樣吧
『先別急著驚訝，紙做出來後才是重頭戲』
『說、說的是呢。要用畫像和文字來製作成繪本！但到底該寫或者畫些什麼呢？我想不到什麼好的故事…』
說著說著原本那還精神的耳朵就那樣慢慢地焉了下来…
『你在耍些什麼蠢……哈啊算了算了。总之，没必要在这里花费心思』
她困惑地偏了偏头
『是為什麼呢？』

感谢大神翻译，不过我觉得还是简体字好点

5/5
『没有比西拼瞎凑出来的故事更让人觉得痛心的了。至于琉西亚创作故事的才能，我先不发表意见，不过这世界上既然流传着各种各样的传说，那干脆就将它们这样誊写上去不是挺好的吗？』
『原来如此！的确没有必要特意去费心思创作故事呢！而且是传说故事（作为题材）的话也不用去担心故事会不会被接受的问题了呢！』
听到我的话，琉西娅的耳朵“噗哩”地一下立了起来，眼睛闪闪发光。
『然后该考虑的问题就是插图了……』
我这样思索了一会后在木板上简单地作了副画。
那是勇者挥剑讨伐恶龙的画，在原来世界里是相当受小孩子们欢迎的，我很快就将它画了出来。
虽然画的有些走样但应该还是在能接受的范围内。
但是，看到这幅画的琉西娅却屏住了呼吸
『这个…！总觉得作画的手法很高明呢！虽然是没有见过的种类，但一下就能明白画的内容了。主人真的是很擅长绘画啊』
她看起来相当的兴奋。
『少夸我了。这只是不过是为了举例说明而随手画出来的东西。以这种东西的质量…』
但是，琉西亚呼呼地摇了摇头。
『才没有那回事！虽然与曾经见过的画完全不同…但是抓住（体现出）一幅画的特征去画这点真的很厉害！因为让人理解到画的具体的内容是很重要的，而且总觉得很可…爱？哈啊…主人果然在艺术层面上也很有才能呢…』
然后夹带着着过多热情的视线投来了。
还以为孩子们会喜欢精致一点的。
结果反而是这种画风更受欢迎吗？
那份热情的视线稍微让我稍微觉得有点郁闷。
『这也没什么吧…顺带一提，这只是（绘本）其中的一张。因为绘本讲述的是一个故事，像第一页如果画着勇者面对着龙，那么第二页就要画勇者打倒了龙这样』
『哇！』
琉西亚的眼睛亮闪闪的。
『我以前在大商人手下的时候见过好多好多的商品…但像绘本这样一开始（还没成型）就让人期待不已的商品还是第一次呢！！琉西亚觉得一定会大卖的！』
欸…是这样吗？
虽然说琉西亚总是一副粘着我不想松开的小孩子样，但也不能因此就忽视她之前培养出的才能（眼光）呢。
这个，说不定能行啊…
在我这样思考（感慨）着的时候。
『喂…有谁在吗？！』
代表着有谁到来的声音从玄关外传来了。

以上。

感谢

看了漫画觉得不错过来找贴吧，怎么小说里边这男主不讲人话呀，不怼人不舒服斯基？