网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
吴语吧 关注：26,870贴子：1,342,004
  • 10回复贴，共1页

上船=下船？“从岸上到船上”，我地既可叫“上船”，也可叫“下

只看楼主收藏回复

上船=下船？
“从岸上到船上”，我地既可叫“上船”，也可叫“下船”。还有哪些地方也有这现象？
IP属地:江苏来自Android客户端1楼2020-02-06 21:28回复
    粤语中也这样 另外爷叔 常熟话中豆腐花那个字有正字吗？
    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2021-06-08 18:48
    收起回复
      是的，有印象。张家港江阴也这样说的
      3楼2021-06-08 19:41
      回复
        个么，问题来了：下船也讲下船？
        IP属地:上海来自Android客户端4楼2021-06-09 08:59
        收起回复
          以前有河埠头，较高。船的位置比较低下。所以上船可以叫下船，从船上上来叫上岸。
          IP属地:浙江5楼2021-06-09 20:21
          回复
            看船的位置与人站位置高低
            站在高坎到船上叫落船
            站在滩上踏跳扳到船叫上船。
            到船上入舱叫落舱，民船舱比船沿低。
            IP属地:浙江6楼2021-06-13 17:22
            回复
              IP属地:浙江7楼2021-06-13 18:09
              回复
                宁波就是如此
                IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2024-03-13 14:36
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 10回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴