现在,你以皇马新球员的身分来到,或者说是「回到」西班牙,你母亲的家乡卡迪斯都为之震动。尤其是数以万计的在西班牙生活的吉卜赛人,因为自己的族群涌现像你这样的球星而感到自豪。现在,西班牙很多吉卜赛少年,都经常穿上印有云达华治名字的皇马23号球衣。对於无数像我这样家境贫穷,却不喜欢念书的吉卜赛年轻人来说,你就是我们的榜样,大家都要努力练好球技,渴望日后成为职业足球员,藉此摆脱贫穷。
你在马德里的生活愉快吗?我在报章中看到你的妻子施菲的访问,她说比起阿姆斯特丹和汉堡 ,马德里是时尚的都市,另外,你本来就懂西班牙语,来到这里应该没有语言障碍。大概我的担心还是多余的,童年时的生活如此艰苦,你也能轻松面对,当前的小转变,对你又怎会造成问题呢?
当年,施丹 刚加盟皇马,便即时为球队取得欧联 冠军。你跟他的位置和作用相类,我深信,你的成就绝不会在他之下,请你努力,为我们吉卜赛人争取光荣啊!
你的忠心球迷上
看完这封信,你知道了吧?云达华治虽然只是一个球星,当他已经是吉卜赛人的英雄了!吉普赛人的足球明星虽然不多,但他们已经被大家熟知和认可。他们将肩负着一个使命:消除自己民族的“坏名声”,摆脱人们对他们民族的歧视。但是他们根本做不到,就算云达华治以后足球成就可以和球王比利媲美都没用!吉普赛的优秀球员看吉普赛人,你领悟到什么?
难道吉普赛人停止流浪才能获得幸福?但谁可以帮助他们呢?难道他们要回印度建立自己的家园?这不可能。犹太人重返巴勒斯坦地区,建立一个以色列国家,得到的只是战争。可怜的吉普赛人,你们还要和这个残酷的现实作战。克服困难,想办法去踢球吧,去做生意吧,去从政吧,别抱着艺术家的气质死死不放了。我知道你们也想自强,但觉得外部环境太恶劣了,根本容不下你们的理想。但你们别这样自卑和犹豫,犹太人可以做到的,你们也可以做到。
即将于2009年初加入欧元区的斯洛伐克今年,发行了《欧元之歌》吉卜赛语音乐光盘,向当地少数族裔普及欧元知识。这是一个良好的社会信号,抓住每次学习的机会,主动改变自己吧。假如你不想吉普赛的舞蹈和音乐以后在这个世界上消失,请拿出你们的勇气改变生活。哦,你虽然不是吉普赛人,你面对金融海啸日子也不好过,受人白眼?那还等什么,努力吧。我们都是吉普赛人,因为一生都在人生的轨迹上流浪,如果我们不拿出勇气改变现状,那就只能象拿出纸牌占卜的吉普赛人,一步一步陷入社会的边缘。