吴语吧 关注:26,870贴子:1,342,007
  • 12回复贴,共1

今天过年聚餐听到长辈说瞎子,为什么会说ha zi吧嗒,还是妈哒

只看楼主收藏回复

反正我们家这篇的口语


IP属地:江苏1楼2021-02-16 22:07回复
    金沙话中,老派有“漆黑ma tha”的说法。ma tha只形容“漆黑”这个形容词。可能算程度副词吧。
    估计说瞎子眼前,一片漆黑码榻。


    3楼2021-02-17 09:45
    收起回复
      溧阳 赤黑mah达


      IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2021-02-17 10:24
      收起回复
        下载贴吧客户端发语音!
        形容眼前一片黑吾但话“眼黑喇哒”又表示一个人看不清楚状况


        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2021-02-17 12:20
        回复
          这就是吴越语特色了,很多词汇都有后缀的两个音,需要注意和研究。这两个字音基本上是形容“这样”的,有'pah na‘,“pah tah”,“pah la”。这是真正吴越语具有的特色特点。


          IP属地:浙江6楼2021-02-17 14:11
          收起回复
            赤乌咙咚
            黏呲吧嗒


            IP属地:浙江来自Android客户端7楼2021-02-17 14:57
            回复
              这些词缀和北方官话所有这些 ~拉、楞、嗒、登很相似,都来自上古词缀 -r-。


              IP属地:浙江来自Android客户端8楼2021-02-17 15:00
              回复
                黑子


                IP属地:安徽来自Android客户端9楼2021-02-17 15:03
                回复
                  瞎七搭八


                  IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2021-02-18 14:33
                  回复