网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
上海话吧 关注：43,134贴子：288,596
  • 8回复贴，共1页

请教一下，niu了一下用普通话怎么翻译啊

只看楼主收藏回复

不是扭了一下，是手上被人niu了一下那种，有没有专门的词汇啊
IP属地:上海1楼2022-01-15 14:14回复
    扭。
    IP属地:上海来自Android客户端2楼2022-01-15 15:52
    收起回复
      上海话不知，浦东话：di。即用大拇指和食指指尖去掐人家的肉。汉字可能写作“提”。
      例子：伊昨日拨噶拉娘di来乌青啦呔。（他昨天被他妈掐得淤青了）
      IP属地:上海3楼2022-01-17 15:39
      回复
        ……
        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2022-01-28 07:26
        回复
          想了一下，其实就是牛的第四声吧，只是普通话里好像没有对应的汉字
          IP属地:上海5楼2022-01-29 11:11
          回复

            扫二维码下载贴吧客户端

            下载贴吧APP
            看高清直播、视频！
            • 8回复贴，共1页
            发表回复
            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
            内  容:
              查看全部
            发 表
            保存至快速回贴