纪晓岚在此书中写了很多猪牛之类撞人啮人毀物等异事，论者皆曰此畜与当事者必有前世孽缘，转托当世来寻仇之类。少时读此书，觉遍地鬼神，至夜不敢出外，非不得已，必歌呼夜行，且手握板砖。及壮，乃不以为意。后杀一鸡，挥刀直剁，鸡竟挣脱，以半连之颈作歪脖雄鸡，环绕惊立之我奔跑不息，十余周乃血尽倒地，余持刀呆立，半晌犹悸。若依《阅微草堂笔记》所载论之，则颇类，然此是业自我造，非业自往来，故圣人曰君子慎始，然则远庖厨者，非仅忍仁，亦且慎始矣。