网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
上海话吧 关注：43,133贴子：288,689
  • 5回复贴，共1页

嘉年华carnival

只看楼主收藏回复

是不是本地话翻译的，首先年ni基本判断吴语，然后用华来对应v，又猜测是火念fu的本地口音。
IP属地:上海来自Android客户端1楼2023-06-10 17:45回复
    极尽华美之词而已。
    IP属地:上海来自Android客户端2楼2023-06-12 08:12
    回复
      “嘉年华”是粤语音译。粤语中“年”读“nin”，“华”读“wa”。
      IP属地:上海3楼2023-06-15 10:35
      收起回复
        IP属地:辽宁来自iPhone客户端4楼2023-06-15 14:28
        收起回复

          扫二维码下载贴吧客户端

          下载贴吧APP
          看高清直播、视频！
          • 5回复贴，共1页
          发表回复
          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
          内  容:
            查看全部
          发 表
          保存至快速回贴