日语吧 关注:996,261贴子:19,137,544

求个日语大佬

只看楼主收藏回复

看到个例句:毅然たる態度
这里的たる什么意思?为什么不直接写 毅然な態度?


IP属地:天津来自iPhone客户端1楼2023-07-23 18:20回复
    dd


    IP属地:天津来自iPhone客户端2楼2023-07-23 18:24
    回复
      dd


      IP属地:天津来自iPhone客户端3楼2023-07-23 18:41
      回复
        古日语装逼


        IP属地:重庆来自Android客户端4楼2023-07-23 18:52
        收起回复
          古语法残留,たり的连体形,现在简化成だ。出现在一些形容动词内,相当于“有”,是文章的写法,正式,带有褒义。


          IP属地:广东5楼2023-07-23 18:55
          收起回复
            毅然として立ち向こう
            这句话里的 として 是什么用法?


            IP属地:天津来自iPhone客户端6楼2023-07-23 19:15
            收起回复
              谢谢大佬们


              IP属地:天津来自iPhone客户端7楼2023-07-23 19:15
              回复
                这种叫タルト形容动词,通用教材讲的不多,简单来说就是古语残留的带然,带乎,叠词的形容动词,连体型修饰为たる,とする(正常现代词是な),连用型修饰为と、として(正常现代词是に)
                比如:堂々、釈然、断乎、依然等等


                IP属地:天津来自iPhone客户端8楼2023-07-23 19:27
                收起回复
                  たる就是である是古日语


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2023-07-23 21:15
                  回复
                    古语法吧


                    IP属地:吉林来自Android客户端10楼2023-07-23 22:41
                    回复
                      古语,有“具备”的意思


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2023-07-23 23:26
                      回复
                        上学期问过我日语老师(清华大学二外课程)
                        「なる」は「な」と翻訳して、断定の意味を表し、「たる」は「~としている」と翻訳して、状態の意味を表すことが多いと思います。「なる」は形容動詞的になることが多いと思いますが、「たる」はそうでもないですね~


                        IP属地:北京来自Android客户端12楼2023-07-24 01:55
                        收起回复
                          记得新编日语教材里有讲过这个たると形容词


                          IP属地:河北来自iPhone客户端13楼2023-07-24 07:46
                          回复


                            IP属地:辽宁来自iPhone客户端14楼2023-07-24 08:47
                            回复


                              IP属地:辽宁来自iPhone客户端15楼2023-07-24 08:47
                              回复