亲爱的全面战争粉丝们，
我是Roger Collum，Creative Assembly 副总裁，代表我们的《全面战争》领导团队撰写此文。
这段时间对于我们来说是艰难的，我们认识到我们犯了多大的错误。因此，我们内部一直在不断讨论如何才能以前那样良好的口碑和监实的基础。显而易见的是，这并不容易，需要更多的时间和努力。
我们看到整个社区对我们的困惑、沮丧和不信任，老实说，这让我们心碎。我们制作游戏是为了给您带来欢乐，激发您对历史、奇幻和策略游戏的热爱。全面战争是我们的一切，我们和您一样关心它。但最近很明显我们未能在行动中证明这一点。
我们很抱歉。
我们不可能一夜之间解决问题，但我们将努力与大家建立更加透明、一致的关系。
《全面战争》是一艘庞大而复杂的船舶，建立在数十年的知识、热情和技术的基础上。迄今为止，我们所采取的都是缓慢而稳定的步伐，这在过去使我们受益匪浅，但今天我们明白不能这样了，我们需要更快地做出反应，以帮助应对我们面前的挑战。
那么，让我们来谈谈这些挑战，以及您对《全面战争：战锤 III》和《全面战争：法老》未来的期望。
我们已经听取了您对《变化之影》的反馈，我们知道我们未能满足您对 DLC 的期望。为了解决这个问题，我们正在为所有购买《变化之影》的人提供更多的内容，以满足您对这个dlc的期望。
我们的目标是对《变化之影》进行一次免费的重大更新，所有之前通用dlc的人都可以免费获得。我们的目标是在 2024 年 2 月发布此更新，届时它将成为未来购买该更新的每个人的更新包的一部分。
我们有一个目标的发布日期，但老实说，这并不是确定的。日期可能会发生变化，一旦这些计划最终确定，我们就会通知您。
当我们在新的一年回归时，您将直接听到游戏总监 Richard Aldridge 和《战锤 III》团队的声音，他们将开始与您谈论《Shadows of Change》的扩展包将会是什么样子，将会更新哪些内容。
为了正确地做到这一点，《腐烂王座》将移出预定的 2023 年冬季发布时间。我们计划在 2024 年 4 月推出此 DLC。
我们在《腐烂王座》上还有更多的工作要做，以确保我们不会重复过去的错误，保证dlc的内容是匹配您付出的价格的。一旦我们推出了《变化之影》的免费更新，我们将更多地讨论下一个 DLC 将提供的内容以及它将如何丰富您的《战锤 III》体验。我们将确保您在预订前准确了解《腐烂王座》中的内容，并确保您在看到“立即购买”按钮之前内容完全透明。
《腐烂王座》发布后，我们将揭晓《战锤 III》的下一系列内容。我们对这个深受喜爱的系列的工作尚未完成。
自 4.0 上线以来，我们改变了游戏更新的方式，发布了 10 个修补程序以及补丁 4.1，所有针对我们在每次后续更新后出现的问题，引入了新功能，例如技能点重置有助于平衡和改善玩游戏的核心体验。
这是我们通常发布的游戏更新数量的增加，我们希望保持这种发布节奏。我们无法承诺每月固定数量的更新，因为我们最终将根据我们正在构建的内容以及我们看到您提出的需要我们关注的问题来发布这些更新。然而，在过去的几个月里，我们大约每两周发布一次游戏更新，并且在可能的情况下，我们希望坚持到 2024 年。
全面战争：法老
省略
在结束今天的博客之前，我们将讨论如何在我们的工作中更多地听取您的意见。我们想揭露更多我们在幕后所做的事情。
我们的目标是在玩家渠道上投入更多资金，引入更多来自工作室的声音，他们可以直接与您谈论他们的工作以及这与您想要从我们的游戏中获得的内容有何关系，最重要的是继续倾听您的反馈。这一切都将是一项正在进行的工作，所以请耐心等待，但这是我们前进的方向。
我们再次对我们所犯的错误表示歉意。《全面战争》所犯的错误是该系列所有领导人的共同责任，虽然有时看起来并非如此，但我们正在倾听。我们真诚地希望我们对《战锤 III》DLC 倾注的努力是有意义的、我们最近的几次更新以及《法老》的变化都表明了我们对这些游戏的关注，以及对您的衷心承诺。
我们知道我们还有很多工作要做，而这封信并不构成对未来的任何证明。在您相信之前，您需要亲眼目睹这种变化。您将再次收到我们关于《变化之影》即将发生的变化的消息，以及我们假期归来后对《法老》的期待，一旦我们安顿下来，您将继续听到我们全面战争领导团队的消息进入新的一年，我们将继续为您带来更多有关我们工作进度的新闻。
如果我们在旅程的下一部分中犯了错误，我们将努力更快地采取行动来解决这些错误，在学习的同时进行迭代，并始终朝着正确的方向采取步骤。我们希望您能在我们重新站稳脚跟时对我们保持耐心，并希望在接下来的几个月里，我们能够用行动和言语向您证明。