Listening to you harp about some new soulmate,
当听你喋喋不休地说着什么新的灵魂伴侣,
She's so perfect,
"她太完美了",
Bla, bla, bla,
等等等等时,
Oh, how I wish you'll wake up one day,
我多希望有一天你能醒过来,
Run to me confess your love,
奔向我,表达你的爱,如这些都不能,
At least just let me say,
至少让我坦言,
That when I talk to you,
在我和你相处交谈的每个瞬间,
Oh, cupid walks right through,
就如同爱神径直走过,
And shoots an arrow through my heart,
留一支爱慕之箭射穿我心。
——Laufey《From The Start》
当听你喋喋不休地说着什么新的灵魂伴侣,
She's so perfect,
"她太完美了",
Bla, bla, bla,
等等等等时,
Oh, how I wish you'll wake up one day,
我多希望有一天你能醒过来,
Run to me confess your love,
奔向我,表达你的爱,如这些都不能,
At least just let me say,
至少让我坦言,
That when I talk to you,
在我和你相处交谈的每个瞬间,
Oh, cupid walks right through,
就如同爱神径直走过,
And shoots an arrow through my heart,
留一支爱慕之箭射穿我心。
——Laufey《From The Start》