网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月11日
漏签
0
天
英语吧
关注:
1,522,141
贴子:
11,373,679
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
18
回复贴,共
1
页
<返回英语吧
>0< 加载中...
【英语】哪一句对?还是两句均可?
只看楼主
收藏
回复
-
Junior
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
It is your effort to make us work as one.
It is your effort that makes us work as one.
我糊涂了,以上两句哪个对?
送TA礼物
IP属地:重庆
来自
Android客户端
1楼
2024-02-03 23:06
回复
-
Junior
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还有,笫二句 It is your effort that makes us work as one. 是不是既可认为是it形式的强调句,也可认为是定语从句?
IP属地:重庆
来自
Android客户端
2楼
2024-02-03 23:43
回复(3)
收起回复
jaygatsby1925
Pupil
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第一句不对。第二对。
IP属地:新加坡
来自
iPhone客户端
3楼
2024-02-04 00:21
回复(1)
收起回复
jaygatsby1925
Pupil
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第二句:是你的努力让我们同心同力。
第一句: 让我们同心同力是你的努力。这文法不规范。正确的用法是it is your duty to make us work as one. 让我们同心同力是你的责任。
IP属地:新加坡
来自
iPhone客户端
4楼
2024-02-04 00:41
回复
收起回复
与世界为敌
Prof1
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
都对
IP属地:天津
来自
Android客户端
6楼
2024-02-04 06:55
回复
收起回复
与世界为敌
Prof1
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
1形主 2定从和强调都可以,只不过翻译不同
IP属地:天津
来自
Android客户端
7楼
2024-02-04 06:56
回复
收起回复
黔学生
Freshman
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这两个句子都可以表达相同的意思,即“正是你的努力使我们团结一致”。
第一个句子使用了“it is...to”的结构,其中“it”是形式主语,真正的主语是“your effort”,“make”是谓语动词,“us”是宾语,“work as one”是宾语补足语。
第二个句子使用了强调句的结构,即“it is...that”,强调的是“your effort”,“makes”是谓语动词,“us”是宾语,“work as one”是宾语补足语。
因此,这两个句子都是正确的,只是表达方式略有不同。
IP属地:贵州
来自
Android客户端
8楼
2024-02-04 07:12
回复
收起回复
你问我就对了
Prof1
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
意思当然不同
IP属地:中国台湾
9楼
2024-02-04 08:09
回复(3)
收起回复
母牛终结者
Master
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
事前事后
IP属地:浙江
来自
iPhone客户端
10楼
2024-02-04 22:43
回复
收起回复
人已散缘不断
Master
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
语法上都对 意思和写作风格稍微不一样
IP属地:美国
来自
iPhone客户端
11楼
2024-02-05 09:40
回复
收起回复
齐天毅力-青岛黄岛主
Master
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
It is your effort to make us work as one.您积极推动的乃是让我们大家齐心协力。---effort的内容或目的
It is your effort that makes us work as one.我们能够齐心协力靠的是您的积极推动。---强调大家团结一致的成因
IP属地:山东
12楼
2024-02-16 15:18
回复
收起回复
MooreYuan
Prof4
16
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
同意9楼。
第一句,仅提及effort指向与目的(感谢你的努力)。第二句陈述事实(你是恩人)。不仅语气不同,意思也不一样。
IP属地:北京
来自
Android客户端
14楼
2024-02-16 21:19
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
崩铁游戏角色当你舍友,你打几分?
2408190
2
世预赛国足VS韩国
2369387
3
王者挑战来袭,贴吧军团严阵以待
2167984
4
盘点历代tga年度最佳游戏
1536840
5
苹果iOS 18正式发布
1082432
6
魔兽世界炸服
1007325
7
大使馆回应皇马球迷辱华
796416
8
王者首个自定义新英雄元流之子
791062
9
打LGD满头大汗?BLG 2:0战胜
695882
10
我发尘白禁区的角色,你来评价
611751
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示