议曰：呜呼！将相大臣，勲在王室，德在人心。身没而名垂不朽，与日月争光，而乃褒赠未举，信史未书，万口一词，以为阙典。如是者凡二十馀年，而圣天子一日赫然下明诏，悼不辜，崇恤典，下之有司，始请易名，以慰忠魂，以诏万世。于是，前日万口一词觖焉，不满者举欣然相告曰：“信乎！三十年后议论自定！”荐绅之伦、介胄之衆方且喜闻而乐道之。而况司议臣者，敢不整冠肃容，特书其事，以著春秋之大旨乎？
故少保武胜定国军节度使岳飞，薨于绍兴十一年。至三十二年，主上龙飞有诏：“故岳飞起自行伍，不逾数年位至将相。而能事上以忠，御衆有法，屡立功效，不自矜夸，馀烈遗风至今不泯。去冬出戍鄂渚之衆，师行不扰，动有纪律，道路之人归功于飞。虽坐事以没，而太上皇帝念之不忘。今可仰承圣意，与追复元官，以礼改葬，访求其后，特与录用。”已而又更十有六载，至淳熈四年，礼官奏以公应定諡，乃下有司议其事。
呜呼！公之大名大节大勲烈，赫赫在人耳目。青天白日，其谁不知？顾乃閲歴三纪，然后被褒荣之典，其尤可悯也与。葢尝迹公际遇之始，自我太上皇鳯翔于河朔，公已先负敢死名，受知大元帅府，此殆天授也。建炎之初，首于京城南薫门外，以王旅数百，破羣贼王善等二十万。自是，凡征讨，皆以少击衆。名震夷夏，所向无前。虽敌骑纵横、大盗充斥，独公转战逐北、扫荡无遗。用能复金陵、清江淮、克定湖广、经理京西、进讨河南。鲸冦如李成马进之徒，望风奔溃。敌之签军渉其境者，争先降附，拥衆来归，不可胜计。绍兴四五年间，公领王师，乘建瓴之势，剪除羣凶。有衆百万，皆其平冦所得。葢虔贼山寨三百馀，所与汉上九郡之衆；湖中杨么锺子仪軰，各聚兵二十万。闻公军至，相率焚香迎拜。
既而被命招讨河北，蔡人来迎亦如之，惟恐公至之晚。遂进屯颍昌，又进取曹濮。时太行有魁领梁小哥者，亦乐为先驱。捷书至幕府，曰：“河北忠义四十馀万，皆以岳字号旗帜。愿公早渡河！”敌人虽签军，无一从者，乃自叹曰：“我起北方以来，未有如今日屡见挫衂。”公至是喜甚，语其下曰：“今次杀金人，直到黄龙府，当与诸君痛饮！”繇是敌始倡和议，以成吾兼爱之仁。葢以公威，灵气熖日，辟故疆，莫之能御也。
中兴之初，感会风云得隽，中率者非无其人，惟公擅勇智、仗忠赤，自视不在诸大将下。初，受节制于张浚，公常语人曰：“使我得与诸将齿，禀命于天子，何功不立？一死乌足道哉。要当克复神州、迎还二圣，使后世史册知有与关张齐名。”朝廷命公镇抚通泰，乃力辞，请以母妻二子为质，愿别立一军招集士马，自两淮进取山东河北，收还旧疆，使快平生之志、尽臣子之节。故其镇武昌也，诸大帅如武僖刘公、忠烈张公、武恭杨公、忠武韩公、武忠刘公，分屯淮甸。金人介马长驱，方张不制。太上运庙谟、授成算，形于圣训，独倚公一军，与诸将犄角为声援，以牵制敌势。人谓中兴论功行封，当居第一。
尝窃恭覩太上宸翰，赐公无虑八十馀札。有曰：“卿忠义之心，通于神明。故兵不犯令，民不厌兵，可无愧于古人。”曰:“览卿近奏，毅然以恢复为请，皇天实啓之。将以辅成朕志，行遂中兴耶？”曰：“比降亲笔，喻朕至意。再览卿奏，以浑瑊自期，正朕所望于卿者。良深嘉叹。”馀章丁宁倚重之语，大率类是。
初，忠宣洪公在金尝遣蜡书至，太上以赐其家。言彼中所大畏服者，张浚与公而已。他日，忠宣还因奏事，论至公死不觉为恸。公之大名大节大勲烈于是乎！在若其奉已至薄，与下士同甘苦；持军至严，所过秋毫无敢犯；礼贤至恭，一时名人皆萃于幕府；持循礼法，动合轨物，恂恂若一书生，兹又古名将所不可望者。
公素志恢复，会和好已定，南北息肩。于是登庙堂、位枢弼。彼忌功嫉能者方相与媒孽，厚诬以媚权臣。乃罢本兵，兴罗织，致坐事以殁。
嗟乎！士患不遭时遇主，既遇而复不得其死。命欤！李广材气天下无双，孝文见之曰：“惜广不逢时，令当高帝世，万户侯岂足道哉？”以公揆广蚤遇太上，依乘风云，再造王室，非不遇矣。然率毙于权臣之手，天下莫不寃之。班固之赞李广，以为死之日，天下知与不知，皆为流涕，彼其忠诚信于士大夫。葢公之遇主，有李广所不能及，而死之日，天下为之流涕，有甚于广焉。呜呼！命欤！
兹主上所以仰体太上皇帝圣意，录其后之象贤者，优加宠擢，云意公生气凛然尚存也。按諡法：“危身奉上曰忠，使民悲伤曰愍”。公其有焉。请諡以忠愍，谨议。有旨，令别拟定。