逆转裁判吧 关注:121,962贴子:1,544,446
  • 6回复贴,共1

【可能剧透】一个美版响也的奇怪细节

只看楼主收藏回复

在美版设定中,响也是去德国留学归来的,因此在美版他说话自带德语口癖,比如说叫喜子是Herr 大脑门,叫茜是Freundlin。
这个设定虽然很有趣,但是我感觉有点怪,因为日版4代好像从来没提过响也留学的这个设定(美版保留留学设定的角色是很多的,比如说御剑兄妹和心音在美版都是去欧洲留学),是美版自己加的,但是响也的设定怎么看都和德国留学没啥关系,他的律师对手倒是,呃,和德国可能有一点点关系(目移)
美版响也应该是少数几个口癖是外语的人,即使是美版小中大,他的人设也是“喜欢用特别复杂的英语词来装X”,而不是直接说法语,所以感觉是很奇怪的一个处理。
如果有吧友知道关于日版响也留学的设定也可以说一下x


IP属地:澳大利亚1楼2024-03-03 21:25回复
    响也的美版名字Klavier也是德语的钢琴,不过这个应该大家都知道了


    IP属地:澳大利亚2楼2024-03-03 21:25
    回复
      而且美版响也兄弟的姓氏Gavin是很正常的英语姓,狩魔家的姓von Karma才像德语(我推的cp也像骨科捏),但是美版冥讲话还是相对正常的(?),并没有什么德语口癖(即使美版设定御剑和冥都是去欧洲学习)


      IP属地:澳大利亚3楼2024-03-03 21:29
      回复
        响也17岁检察官资格就是美国得到的啊,美版平替德国。


        IP属地:云南来自Android客户端4楼2024-03-03 21:41
        回复
          我其实比较好奇,美版里叶中未实的车是哪里进口的


          IP属地:加拿大来自iPhone客户端5楼2024-03-04 01:23
          回复
            这么说我也挺好奇的,就是第三部成步堂推倒的那个化学大学生是精美派这个怎么改的


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2024-03-04 09:43
            收起回复