上海话吧 关注:43,133贴子:288,667
  • 17回复贴,共1

肉、玉、曲、浴等字的发音

只看楼主收藏回复

很多上海人,包括很多正在推广沪语的博主,
把“肉、玉”读作:nue。
“曲”为que。
“浴”为yue。
还有,“局”作jue。等等。
实际上这些字眼,韵母都是“io”音。
不知道是不是因为“ue”的发声,比“io”音更好发音。
还有,本来是“a”发音的字,会发成“ie”音。
比如:“药”(ya),会说成“ye”。
即他们的上海话中,“药费”和“叶飞”发音是一样的。


IP属地:上海1楼2024-03-11 11:07回复
    反正我都是读io


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2024-03-11 14:54
    收起回复
      如果是这种呢


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2024-03-11 15:09
      收起回复
        这种?


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2024-03-11 15:12
        收起回复
          肉念成nue最无法理解


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2024-03-14 12:21
          回复
            啧啧


            IP属地:海南来自Android客户端6楼2024-03-15 04:46
            回复
              下载贴吧客户端发语音!


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2024-04-19 22:53
              收起回复