网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月10日
漏签
0
天
文言文吧
关注:
52,117
贴子:
328,623
看贴
图片
吧主推荐
游戏
5
回复贴,共
1
页
<返回文言文吧
>0< 加载中...
求助
有没有什么方便的工具或网站用于翻译学习文言文的?
只看楼主
收藏
回复
迟夏写长信.
业精于勤
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
最近在读王阳明的《传习录》,书中有句 [断断乎“百世以俟圣人而不惑”者也 ]。
书中将词句翻译为[即是百世之后的圣人也不会产生疑惑。]
我觉得很怪,想尝试自己逐字进行翻译,有没有方便的工具或者网站呢?
用过百度的文心一言,感觉翻译的也很怪!
送TA礼物
IP属地:福建
来自
Android客户端
1楼
2024-03-27 22:11
回复
迟夏写长信.
业精于勤
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
发现书的翻译真的太差了!简直就是中学生水平的直译,居然还能出版出来。
IP属地:福建
来自
Android客户端
2楼
2024-03-27 22:17
回复
收起回复
rootsman
精骛八极
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
20240401斷斷乎
https://tieba.baidu.com/p/8954515909
1. ‘斷斷乎’例句:‘斷斷乎其不可誣也’‘斷斷乎不能也’‘斷斷乎有不可易者’‘斷斷乎出自黃帝無疑矣’,則‘斷斷乎’可以理解為‘斷然’之意。
2. ‘百世以俟聖人而不惑’出自禮記中庸‘子曰吾說夏禮杞不足徵也吾學殷禮有宋存焉吾學周禮今用之吾從周王天下有三重焉其寡過矣乎上焉者雖善無徵無徵不信不信民弗從下焉者雖善不尊不尊不信不信民弗從故君子之道本諸身徵諸庶民考諸三王而不繆建諸天地而不悖質諸鬼神而無疑百世以俟聖人而不惑質諸鬼神而無疑知天也百世以俟聖人而不惑知人也是故君子動而世為天下道行而世為天下法言而世為天下則遠之則有望近之則不厭詩曰在彼無惡在此無射庶幾夙夜以永終譽君子未有不如此而蚤有譽於天下者也’。
IP属地:北京
4楼
2024-04-01 08:27
回复
收起回复
天何言
率尔操觚
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
文言文翻译软件完全不可靠
IP属地:福建
来自
Android客户端
5楼
2024-04-01 12:06
回复(1)
收起回复
天何言
率尔操觚
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
因为现在根本没有研究透彻文言文
IP属地:福建
来自
Android客户端
6楼
2024-04-01 12:07
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
黑悟空被大神吧友给破解了
2116290
2
鼠鼠被最好的朋友撕准考证
2057927
3
2024KPL夏季赛即将开始
1744092
4
一人一句话评价NBA选手
1578852
5
在线解答剑网3萌新问题
1564472
6
35岁唐尚珺结束第16次高考
1129100
7
高考回来发现我推没了
1119456
8
原神鸣潮卡池大对决
1082311
9
上海大师赛GEN夺冠
1030920
10
鸣潮公式做题就是快
913605
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示