同级生的大家似乎也都很辛苦呢。学生时代太得意忘形的后果，就是变成回旋镖打回来呢……
真想给那时候的我忠告一句。比起才能还是踏实的努力更重要。然后把“尼嘻嘻”这种奇怪语调的笑声以及给自己贴标签这种事都当成黑历史。好想明确地说出来哦。因为世界上不存在什么善意的谎言。只是有点才能根本起不到任何作用。这一点我的同级生们也可以证明。
来告诉你吧？30来岁的我的同级生们现在怎么样了。

小赤松在钢琴培训班当老师哦。听说她作为演奏者的本事从十来岁开始就已经停滞不前啦。但教别人这种事却说不上有多擅长，所以作为老师的评价不怎么样。然后，现在还被徒弟的父亲追求了所以很苦恼呢。世事艰辛啊。

小东条开了一家家政公司，但因为对部下太严格导致他们都辞职了。结果还得自己一个人干，明明都三十来岁了却一个部下或后辈也没有，很难受吧。意外地是个“优秀也未必是好事”的完美案例呢。嘛不过因为也会接名人的工作所以经济上似乎是没什么困难，但好像有顾客出现过失窃事件，还闹到了法庭上呢。很糟糕吧～。

小梦野喊着什么“是魔法”之类的也进入了三十岁，已经到了无法回头的地步呢。虽然自己好像也觉得不太妙，但早就过了可以突然改变人设的年纪了。出于营业工作的原因会去往各个地方转，但人设使得她不能喝酒，据说事后她会在宾馆里独自痛饮哦。要是魔法也能对自己的人生起点作用就好了～。

小春川……好怀念哦。这个存在本身就已经很中二了。用过去式是因为我已经很久没见过她啦。虽然不清楚详情，但似乎是被初恋甩了于是自暴自弃去了国外的危险地带呢。虽说只是失恋就做出这种行动也过于中二了，但如果她还活着并达到了三十岁会变成什么样子呢。按我的预想，估计已经这样那样地变成了有很多孩子的母亲了吧。

小茶柱开了一家合气道培训班，但似乎很难吸引到客人呢。所以出于宣传目的她也有在进行痴汉扑灭的运动，但因为实在缺乏恋爱经验，也会搞错然后把正常小情侣中的男方扔出去呢。很完蛋吧。毕竟都三十岁了还在喊“男死”，在那种方面已经为时过晚了吧。据传言，她偶尔还会跟小梦野一起办龙舌兰酒会哦。真的很完蛋吧。

小白银一边当着白领一边保持着cosplay的兴趣呢。但是，明明只要老实一点就好，非要喋喋不休地大谈特谈什么礼仪呀历史呀之类的东西，导致周围人都对她敬而远之。一个自己高度依存的兴趣保持了太长时间后，这股热量就会变成某种麻烦呢。嗯嗯就是如此。

小安琪是我们当中混得最风生水起的啦！似乎在宗教和美术两方面都赚了大钱哦。只不过她的信徒高价售出仿制绘画的事出了问题，被周刊杂志报道了，结果引起了警察的注意呢。最近是消息不明的状态，不过有传闻说她已经放弃日本了哦。

小入间呢～到中途为止的人生都超棒的。直到发明品拿到了专利狠赚了一笔钱。果然从那之后她跟一个原主持人结婚开始事情就变得奇怪了。还开设了一个YouTube频道。而且，去年她的丈夫参加选举惨败，欠了一屁股债，似乎又开始打工了。那个丈夫？已经不知道消失到哪儿去了。小入间本人绝对不会提到这件事的吧。世事艰辛啊。

截至目前只提到了八位女子。……大半夜好饿。而且有的楼我也没有自信不会被吞或者被删。总之先歇了

伟大的，感谢翻译

真好啊，平行时空的大家拥有者平庸而朴实的日常生活，虽然生活不够刺激，但是有一种平凡的美好。

真好

被现实引力拉回地面的超高校级啊……你最好让那个徒弟是最原收养的。