西北有座巍峨的楼宇，上方和那浮云来相齐。疏格交错于绮饰的窗户，阁楼铺设着三层的阶梯。楼上传来弦歌的声响，那声响是何等的悲凉。谁能演奏出这样的乐曲，那人的夫君一定是杞梁。清澈的商调在风中奏起，乐曲中夹杂着踌躇与徘徊。一弹之间是再三的叹息，慷慨中流露出有余的悲哀。歌者不觉有多么的劳苦，只是感伤于知音的难求。愿做一双鸿鹄而展翅，飞向空中自在地遨游。

楼主转行当莎士比亚了

西北有座巍峨的楼宇高耸入云。纵横交错的木窗上结着绮丽的窗幕，参差森严的阶梯一层一层又一层。楼上飘来悲凉的歌声借着清风流向四方。是谁弹奏着伤心的乐曲，哭泣亡夫的孟姜也为之侧目。清越的商调在秋风中起起落落，歌者无尽的悲伤夹着叹息在风中流宕。我听着叹息，感念这悲伤无人知道。天上那双飞的鸿鹄，你们可曾听见，听见这人间的悲伤。那是你们的悲伤，化作鸿鹄远离人间的悲伤。

有高楼西北

西北有座巍峨的楼宇高耸入云
纵横交错的木窗结着绮丽的窗幕
参差森严的阶梯一层一层又一层
楼上飘来悲凉的歌声借着清风流宕
是谁弹奏着伤心的乐曲
哭泣亡夫的孟姜竟也为之侧目
清越的商调在秋风中起起落落
无尽的悲伤夹着叹息在风中消散
我听着散落的叹息
感念这悲伤无人知道
天上那高飞的鸿鹄
你们可曾听见
听见这人间的悲伤
那是否你们遗留在人间的
遗留在人间的悲伤
为什么你们高飞的如此决绝
奋翅飞向无尽的苍天
只留下这孤独的悲伤