我出生在瑞典，但我会死在贝加马斯科
亚特兰大首次进军欧冠联赛让俱乐部传奇人物、养子格伦·斯特伦伯格感到自豪，他在 1980 年代的欧洲冒险之旅中将自己的名字写进了蓝黑军团的民间传说
洛伦佐·阿穆索和克里斯·伯克 | 文字 插图迭戈·帕蒂尼奥
想象一下伦巴第的一个田园诗般的小镇，也许你会想象山顶上中世纪街道的迷宫般的混乱。雄伟的宫殿、教堂和广场在假日照片中看起来从未如此美丽。砂岩威尼斯墙标志着老城的边界，背景是郁郁葱葱的绿色山脉。一位长发的瑞典足球运动员在街头漫步，被当地人视为北欧之神一样崇拜。好吧，也许不是最后一部分。但除了旅游手册的经典比喻之外，伦巴第还充满惊喜。
一个生机勃勃的伦巴第，一个对足球痴迷的现代伦巴第。贝加莫位于米兰东北 50 公里处的市中心，坐落在阿尔卑斯山脚下。欢迎来到亚特兰大的家。欢迎来到冠军联赛地图上最新的意大利小镇。换句话说，欢迎来到格伦·斯特伦伯格的领地。“我出生在瑞典，但我会死在贝加马斯科，”这位富有魅力的前俱乐部队长说道，自 20 世纪 80 年代的鼎盛时期以来，他一直是亚特兰大球迷崇拜的英雄。
他引人注目的金发现在短了很多，并带有灰色的色彩，但斯特伦伯格仍然住在贝加莫，这位 59 岁的人与这个地方及其人民结下了终生的纽带。再加上他目前担任电视评论员的角色，给了他一个完美的有利位置，可以看到一批新的偶像出现，争夺当地的喜爱。毕竟，对于亚特兰大来说，这是激动人心的时刻。上赛季，蓝黑军团击败国际米兰、AC米兰、罗马和拉齐奥，获得意甲第三名，这是他们历史上最高的排名，历史性地获得了首张欧冠门票。这支以希腊神话中的处女猎人命名的俱乐部现在将以处女身份开始小组赛阶段，但请不要误会：这是一支有着丰富背景、经历过起起落落、拥有令人自豪的欧洲战绩和深受观众喜爱的球队。
斯特伦伯格自己的传奇地位之路以勤奋、忠诚和领导力为标志。时间回到 1984 年，他加盟的亚特兰大与今天截然不同，欧洲杯是一个遥远、看似不可能的幻想。在意丙联赛结束两年后，他们刚刚升回意甲，他们的首要目标是保住顶级联赛。事实上，这支成立于 1907 年的球队所获得的重要奖杯比他们 24 岁的新援要少，他们在 1962/63 赛季意大利杯上的胜利是他们摇摆不定的巅峰。
相比之下，斯特伦贝格出现在城里的不仅仅是高大的身材和狮子般的发型，他还是 1982 年欧洲联盟杯决赛中击败汉堡队的 IFK 哥德堡队最年轻的成员之一。在瑞典新贵教练斯文-马约兰·埃里克森的带领下，他从一名才华横溢但战术上缺乏纪律的新手转变为一名现代的B2B中场球员，第二年跟随他的导师来到本菲卡，夺得了两个葡萄牙冠军并再次进入欧洲联盟杯决赛。
早期的奖杯和成功对于亚特兰大来说并不是理想的准备——至少在 35 年前是这样。“最初的几个月让我感到震惊，”斯特伦伯格回忆道，离蓝黑军团球迷因钦佩而留长发的日子还有一段距离。“我必须适应不同的比赛风格，更具战术性和防守性。在哥德堡和本菲卡，我都是为了胜利而战；在亚特兰大，我踢球是为了避免失败。”
尽管如此，他也了解这项运动不那么迷人的一面，以及小俱乐部的生活现实。哥德堡可能让整个大陆感到惊讶，但它已经将他们推向了极限，甚至超越了极限。“令人难以置信的是，尽管我们面临着各种财务问题，但我们还是度过了一个如此成功的赛季，”斯特伦伯格说道。“俱乐部几乎破产了，球迷们支付了我们在四分之一决赛中前往瓦伦西亚的费用。”
在亚特兰大效力三年后，斯特伦贝里与球迷的互动非常不同——但正是那一刻奠定了他在俱乐部传奇中的地位。尽管他的表现有所改善，并帮助他赢得了1985年瑞典年度最佳球员奖，但蓝黑军团未能在1986/87赛季保级，球迷情绪也变得阴沉。
这是一个转折点。几家大俱乐部都在徘徊，渴望瑞典人的签名，但斯特伦伯格选择留下来。“我感到自己有一份责任，我想解决这个问题，”他回忆道，同时也与亚特兰大年轻的新教练埃米利亚诺·蒙多尼科（Emiliano Mondonico）产生了共鸣，蒙多尼科是一位内心叛逆的人，对滚石乐队有着共同的热情。蒙多尼科任命斯特伦贝格为队长，这位戴上队长袖标的人在俱乐部意大利蓝衣军团球场的季前友谊赛中攻入两球，展现了他的渴望。然而，并不是所有人都对此印象深刻。
“醒醒吧，魔理沙！” 看台上传来一声叫喊。对于斯特伦伯格来说，这太过分了。长期以来，对方球队的球迷一直称他为玛丽莎，并给他起了一个女性绰号来嘲笑他奢华的金色鬃毛，但他从未从自己球队的支持者那里听到过这个绰号。他的反应很坚决，迅速跳过安全围栏，冲进人群，与质问者面对面。“我的名字是格伦，格伦·斯特伦伯格，”他吼道。“瑞典队和亚特兰大队的队长。你永远不要忘记它。你或者其他任何人。”
亚特兰大首次进军欧冠联赛让俱乐部传奇人物、养子格伦·斯特伦伯格感到自豪，他在 1980 年代的欧洲冒险之旅中将自己的名字写进了蓝黑军团的民间传说
洛伦佐·阿穆索和克里斯·伯克 | 文字 插图迭戈·帕蒂尼奥
想象一下伦巴第的一个田园诗般的小镇，也许你会想象山顶上中世纪街道的迷宫般的混乱。雄伟的宫殿、教堂和广场在假日照片中看起来从未如此美丽。砂岩威尼斯墙标志着老城的边界，背景是郁郁葱葱的绿色山脉。一位长发的瑞典足球运动员在街头漫步，被当地人视为北欧之神一样崇拜。好吧，也许不是最后一部分。但除了旅游手册的经典比喻之外，伦巴第还充满惊喜。
一个生机勃勃的伦巴第，一个对足球痴迷的现代伦巴第。贝加莫位于米兰东北 50 公里处的市中心，坐落在阿尔卑斯山脚下。欢迎来到亚特兰大的家。欢迎来到冠军联赛地图上最新的意大利小镇。换句话说，欢迎来到格伦·斯特伦伯格的领地。“我出生在瑞典，但我会死在贝加马斯科，”这位富有魅力的前俱乐部队长说道，自 20 世纪 80 年代的鼎盛时期以来，他一直是亚特兰大球迷崇拜的英雄。
他引人注目的金发现在短了很多，并带有灰色的色彩，但斯特伦伯格仍然住在贝加莫，这位 59 岁的人与这个地方及其人民结下了终生的纽带。再加上他目前担任电视评论员的角色，给了他一个完美的有利位置，可以看到一批新的偶像出现，争夺当地的喜爱。毕竟，对于亚特兰大来说，这是激动人心的时刻。上赛季，蓝黑军团击败国际米兰、AC米兰、罗马和拉齐奥，获得意甲第三名，这是他们历史上最高的排名，历史性地获得了首张欧冠门票。这支以希腊神话中的处女猎人命名的俱乐部现在将以处女身份开始小组赛阶段，但请不要误会：这是一支有着丰富背景、经历过起起落落、拥有令人自豪的欧洲战绩和深受观众喜爱的球队。
斯特伦伯格自己的传奇地位之路以勤奋、忠诚和领导力为标志。时间回到 1984 年，他加盟的亚特兰大与今天截然不同，欧洲杯是一个遥远、看似不可能的幻想。在意丙联赛结束两年后，他们刚刚升回意甲，他们的首要目标是保住顶级联赛。事实上，这支成立于 1907 年的球队所获得的重要奖杯比他们 24 岁的新援要少，他们在 1962/63 赛季意大利杯上的胜利是他们摇摆不定的巅峰。
相比之下，斯特伦贝格出现在城里的不仅仅是高大的身材和狮子般的发型，他还是 1982 年欧洲联盟杯决赛中击败汉堡队的 IFK 哥德堡队最年轻的成员之一。在瑞典新贵教练斯文-马约兰·埃里克森的带领下，他从一名才华横溢但战术上缺乏纪律的新手转变为一名现代的B2B中场球员，第二年跟随他的导师来到本菲卡，夺得了两个葡萄牙冠军并再次进入欧洲联盟杯决赛。
早期的奖杯和成功对于亚特兰大来说并不是理想的准备——至少在 35 年前是这样。“最初的几个月让我感到震惊，”斯特伦伯格回忆道，离蓝黑军团球迷因钦佩而留长发的日子还有一段距离。“我必须适应不同的比赛风格，更具战术性和防守性。在哥德堡和本菲卡，我都是为了胜利而战；在亚特兰大，我踢球是为了避免失败。”
尽管如此，他也了解这项运动不那么迷人的一面，以及小俱乐部的生活现实。哥德堡可能让整个大陆感到惊讶，但它已经将他们推向了极限，甚至超越了极限。“令人难以置信的是，尽管我们面临着各种财务问题，但我们还是度过了一个如此成功的赛季，”斯特伦伯格说道。“俱乐部几乎破产了，球迷们支付了我们在四分之一决赛中前往瓦伦西亚的费用。”
在亚特兰大效力三年后，斯特伦贝里与球迷的互动非常不同——但正是那一刻奠定了他在俱乐部传奇中的地位。尽管他的表现有所改善，并帮助他赢得了1985年瑞典年度最佳球员奖，但蓝黑军团未能在1986/87赛季保级，球迷情绪也变得阴沉。
这是一个转折点。几家大俱乐部都在徘徊，渴望瑞典人的签名，但斯特伦伯格选择留下来。“我感到自己有一份责任，我想解决这个问题，”他回忆道，同时也与亚特兰大年轻的新教练埃米利亚诺·蒙多尼科（Emiliano Mondonico）产生了共鸣，蒙多尼科是一位内心叛逆的人，对滚石乐队有着共同的热情。蒙多尼科任命斯特伦贝格为队长，这位戴上队长袖标的人在俱乐部意大利蓝衣军团球场的季前友谊赛中攻入两球，展现了他的渴望。然而，并不是所有人都对此印象深刻。
“醒醒吧，魔理沙！” 看台上传来一声叫喊。对于斯特伦伯格来说，这太过分了。长期以来，对方球队的球迷一直称他为玛丽莎，并给他起了一个女性绰号来嘲笑他奢华的金色鬃毛，但他从未从自己球队的支持者那里听到过这个绰号。他的反应很坚决，迅速跳过安全围栏，冲进人群，与质问者面对面。“我的名字是格伦，格伦·斯特伦伯格，”他吼道。“瑞典队和亚特兰大队的队长。你永远不要忘记它。你或者其他任何人。”
