网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
柯南吧 关注：5,446,689贴子：95,716,226
  • 13回复贴，共1页
求助

绝密档案系列

只看楼主收藏回复

有人买了长春出版社的绝密档案的书吗 为什么里面的集数全都对不上呢，举例来说图二的对应集数是新一小兰在飞机上破解密室，书上是162集，实际却是172集（B站，爱奇艺）、这是怎么回事呢 如果是印刷错误不会整整五本的印刷全部错误啊，又不是盗版书
IP属地:辽宁来自iPhone客户端1楼2024-04-27 21:19回复
    因为视频网站的是拆分版的集数，书上是原版
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-04-27 21:51
    回复
      日本那边播放的名柯动画除了一般是半小时的动画外，还有一些一小时、两小时和2.5小时的特别篇，这些在日本外的地区播放时都会进行拆分。所以会跟原版集数对不上
      IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-04-27 21:52
      回复
        书的内容直接翻译自日版，然而日本放送的集数和国际版（比如新创华）不一样。
        维基百科的解释：截至目前，部分海外代理商版集数（又称为拆分版集数）仍将把1小时至2.5小时的特别篇拆分成30分钟为1集，因此集数会多于日本所编列集数。
        以图为例，162是日本本土的集数，172-173是海外版。
        IP属地:印度5楼2024-04-27 21:58
        回复
          因为这个是翻译自日文版的，而日版动画不会拆分，海外版本（引进）必须要拆成24分钟一集这种才让引进
          IP属地:江西来自Android客户端10楼2024-04-27 23:53
          回复
            因为网络上是拆分后的集数
            IP属地:安徽来自Android客户端11楼2024-04-28 00:04
            回复
              IP属地:福建来自iPhone客户端12楼2024-04-28 01:10
              回复
                IP属地:福建来自Android客户端16楼2024-04-28 03:39
                回复
                  IP属地:湖北来自Android客户端17楼2024-04-28 10:02
                  回复
                    礼貌顶帖
                    IP属地:浙江来自Android客户端18楼2024-04-28 10:24
                    回复
                      IP属地:浙江来自Android客户端19楼2024-04-28 10:24
                      回复
                        IP属地:浙江来自Android客户端21楼2024-04-28 11:58
                        回复
                          3
                          IP属地:浙江来自Android客户端26楼2024-04-30 11:47
                          回复
                            3
                            IP属地:浙江来自Android客户端28楼2024-05-06 15:00
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              • 13回复贴，共1页
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴