网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
航空母舰吧 关注：1,234,651贴子：22,864,968

日本人只看三国演义不看三国志

只看楼主收藏回复

一个只出现在正史的大儒被它们塑造成武夫，然后被真正的三国粉投诉才改回来
IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-04-30 07:50回复
    日本人普遍把我们的《三国演义》叫成“三国志”把演义当正史，只有那些资深汉学家才知道陈寿写的《三国志》是正史
    IP属地:广西来自iPhone客户端3楼2024-04-30 08:54
    收起回复
      后汉书吧才是正史
      IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2024-04-30 09:16
      收起回复
        讨董联盟被推举发言 为了张邈得罪袁绍曹操 被围城粮尽杀爱妾 三国乱世识时务者为俊杰
        IP属地:江苏7楼2024-04-30 09:39
        回复
          只能说作为二十四史之一，三国志的书名独树一帜，确实容易让不知道的人以为是小说
          IP属地:安徽来自Android客户端8楼2024-04-30 10:41
          收起回复
            小日子看三国竟然不看B站，不认识潘凤和邢道荣，真可笑。
            IP属地:新疆来自Android客户端9楼2024-04-30 11:13
            回复
              311我记得还是在人物介绍上有正史介绍的，是不是作图的把臧洪藏霸搞混了。不过家里有小妾可以分着吃，拿把大刀也不算啥
              IP属地:山东10楼2024-04-30 11:21
              回复
                游戏里还有女武将呢。甄宓孙尚香大小乔带兵打仗。
                你为什么要和游戏较真。
                IP属地:广东11楼2024-04-30 11:27
                回复
                  立本吧三国演义叫三国志立本很多东西都是没偷明白的结果
                  IP属地:贵州来自Android客户端12楼2024-04-30 11:30
                  收起回复
                    游戏当然首先向三国演义看齐啊，不然做三国题材干嘛？你看哪个三国游戏里关羽不是一身绿衣拿偃月刀，历史上三国时期哪来的偃月刀
                    IP属地:陕西来自Android客户端13楼2024-04-30 11:38
                    收起回复
                      三国志通俗演义
                      中简：三国演义
                      日简：三国志
                      IP属地:陕西来自Android客户端14楼2024-04-30 11:40
                      回复
                        航吧一些黄牌真的是三国志不是史书
                        IP属地:山东来自Android客户端15楼2024-04-30 11:49
                        收起回复
                          明代的小说三国志通俗演义，到了清代我们改称三国演义，日本那边则是称三国志，陈寿的三国志则称为正史三国志
                          IP属地:上海16楼2024-04-30 11:56
                          回复
                            日本人还特别喜欢吕布呢，尤其是三国演义的吕布，三国志里面的吕布可没那么风光，也导致一群只玩游戏的崇拜吕布。
                            IP属地:湖南17楼2024-04-30 14:25
                            收起回复
                              这是三国志 14，前两天还在重温
                              IP属地:江苏来自Android客户端18楼2024-04-30 15:15
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴