游戏服务器将于北京时间 5 月 15 日晚 21 点进行预定的 PC 更新，停机时间预计为 3 小时。
全新的地图轮换机制
地图现在已经有了新的轮换机制。之前地图轮换总是按照固定的顺序，一个地图总是紧跟着另一个地图，轮换过程可以被完全预测。现在，我们为地图轮换系统添加了两项新设置，即允许系统跳过某一地图或者选中另一地图。这个功能代表我们可以调整地图轮换的频率，同时仍然大致遵循原有的地图轮换模式。
我们在新设置中做了两件事。首先，到目前为止，最先封锁的地图仍旧大概率是下一个开启的地图，但并不总是如此。这代表着地图轮换不再是一成不变的，而是会不时的进行轻微的调整。其次，欧夏尔现在出现的概率要低得多，而且在出现一次后的几轮选择中都不会出现。这是我们在之前提到过在“完全删除它”的基础上找到的折中方案。此外，欧夏尔现在会有一个近乎立即开启的警报，这样就可以更快的结束坐牢。
庇护所中的新音乐
为了庆祝该游戏的周年纪念日，我们为庇护所创作了一首新音乐，其灵感很大程度来源于该系列第一部游戏的主题（即《星际Online》，译者注）敬请欣赏。
关于会员礼包
我们深知 Amazon Prime 礼包的受欢迎程度，也对其停售感到遗憾。但不用担心，它的精神将以新推出的“会员礼包”的形式延续下去。每个月，会员只需支付十个证书点即可获得这一礼包。这些礼包将在每个月的 1 号上线，并在当月的最后一天下架。但本月的礼包除外，它将随着这次更新一起推出，在所有会员都有机会获得之前的礼包后，我们将开始每月推出新礼包。
五月份会员礼包（5 月 15 日至 5 月 31 日） - 1 DBC / 10 证书点：
NSX 融合之刃
神枪手头盔
21 周年特别周年庆典礼包（5 月 17 日 – 6 月 4 日）- 599 DBC
21 周年特别周年庆典横幅
21 周年特别周年庆典横幅边框
复古朋克迷彩
21 周年特别周年庆典纪念贴花
NS-44 “精制青金石”军政委 – 799 DBC
蓝色水晶变种的军政委已经可以在商城购买了，这是NS-44 “精制紫晶”军政委的变体，以蓝水晶为主题制作的新手枪。
更多新物品
战斗医疗兵等级贴花、横幅和横幅边框已经加入商城，售价仅为 10 证书 / 1 DBC。
炫目迷彩已经被添加到成就系统中，现在可在非凡 VIII 的第四层大师级奖励中获得。
商城中新增了塞尔维亚国旗贴花。
飞行员头盔已经添加到商城中，可供所有阵营购买
母亲节特卖活动（5 月 12 日至 5 月 14 日）
步兵饰品 40% 折扣
已知问题
会员礼包也可以用 1 DBC 的价格购买，这不是故意的，但玩家可以根据自己的需要使用该选项，直到这个选项被移除。
警报并不总是能被正常触发，导致地图卡在轮换中。
错误修复
好友列表错误修复
这需要对整个系统进行大量重写，以使其正常可靠的运作。因此，该系统相对来说尚未经过测试，可能会出现新的、不可预计的错误。如果重写过程中出现错误，我们希望大家能告诉我们，以便我们尽快修复。
军团聊天已经重构，现在应该可以正常的工作了。
与好友列表类似，聊天系统也进行了一些相当大的改动，我们的内部测试显示其工作稳定可靠。但请注意，可能会出现新的错误。
如果夺旗点被防守方完全控制，“导线”不应再丢失了。
修复了使用英语本地化时以非 ASCII 命名的音频设备的应用程序错误。
语音和音频设备名称现在应该能在堡垒弱点被摧毁后正确地消失。
在庇护所注销登录后，退回角色选择屏幕后不会再出现环境噪音了。
纳森反抗营生成的决裂者不再会与天花板碰撞和抖动抽搐。
在水下重新补给后，第三人称视角中武器射击音不再变得更响。
调整了以下武器的音频，防止快速点射时出现多个提示音。
AF-20 恶棍、MGR-C1 冲能、MGR-C1 罗马短剑、NC2 高斯紧凑型、NS-30 汪达尔、NSX 锹、NSX 摄心、NSX 天狗、GD-23 剃刀、UBR-300 剑鱼、高斯 SPR、冲力、NSX 大名、TRV 转轮枪、VS1 脉冲星、脉冲星（点射版）、VE-A 蝎虎座。
EM6、EM1、NC6 高斯 SAW、NC6S 高斯 SAW 现在应该有正常的装弹动画。
辰龙头盔（2024 年农历新年）头盔现在可显示阵营颜色。
行星边际 2 中文玩家社区译制
- 原文标题：May 15, 2024 - PC Update
- 翻译：聿疯
- 校对：404
- 整理发布：肆佰肆，懧雨
我们正在寻找那些对行星边际 2 怀有异于常人的激情的志愿者加入我们的团队，我们将共同打造一个繁荣友好的社区环境。